検索ワード: le perou ca vant le perou (フランス語 - 英語)

objectifs de mobilisation des ressources pour le perou
resource mobilization targets for peru (1997-2000)

autriche · assurance-vie: ce n'est pas le perou!
austria · life insurance: it's no great shakes!

le perou possede l'un des plus beaux paysages d'amerique du sud.
peru also features one of the most beautiful landscapes in south america.

le 9 juin, 10:00, conference de uzi tauber, le perou, patrie des incas, beit
on june 9, 10:00, lecture by uzi tauber, peru, home of the incas, beit nagler,

aide au developpement le perou est l'un des pays d'amerique latine qui beneficie le plus de l'aide et de la cooperation communautaire.
development aid _______________ peru is one of the largest beneficiaries of community aid and cooperation in latin america.

chaque partie assume les dépenses concernant le membre du tribunal désigné par elle ainsi que celles de sa représentation dans la procédure de vant le tribunal.
each party shall bear the costs of the member of the tribunal appointed by it and those relating to its representation at proceedings before the tribunal.

rien ne me plaît davantage comme premier ministre que de pouvoir vanter le canada dans le monde.
nothing gives me greater pleasure as prime minister than having a chance to showcase canada to the world.

• le mâle affiche des couleurs plus vives que la femelle vant le frai, le mâle développe des tubercules sur les nageoires pectorales et sur le dessus de la tête
• prior to spawning, males develop tubercles on the pectoral .ns and top of the head

durant la première guerre entre les leaders militaires et les organismes politiques de ces dernieres années, le perou semble ne toujours pas avoir trouver la solution pour atteindre ses buts.
from the first wars between the military leaders to the struggles between the political organizations of recent years, peru still seems to have not found an appropriate formula to reach its’ goals.

dans cet exemple, vous calculez la tps en multipliant le prix du véhicule par 7 % étant donné que l'achat a eu lieu vant le 1er juillet 2006.
in this example, you would calculate the gst by multiplying the price of the vehicle by 7% since it was purchased before july 1, 2006.

dans le cas des programmes d'action, l'avis motivé émis au moment du rapport d'exécution est à présent de vant le tribunal.
ability to reproduce is not the only thing that is threatened. scientists talk of weakened immune systems.

en rele- vant le défi et en prenant davantage conscience des enjeux énergétiques au quotidien, chacun de nous peut faire la différence.
each of us can make a profound difference by rising to the challenge and becoming more energyconscious in daily life.

monsieur le président, nous avons entendu aujourd'hui beaucoup de députés vanter le projet de loi c-63.
mr. speaker, we have heard lots of rhetoric today about how good bill c-63 will be.

on n'arrête pas de nous vanter le libre-échange.
we keep hearing how good free trade is.

sur la scène internationale, il faut continuellement vanter le canada en tant que marché concurrentiel pour attirer les investissements étrangers.
internationally there is a continuous need to brand canada as a competitive market welcoming foreign investments.

paul tellier et don mazankowski, les coprésidents du comité consultatif sur la fonction publique, donnent une voix publique à nos employés pour vanter le travail de la fonction publique.
paul tellier and don mazankowski, the co-chairs of the advisory committee on the public service, give our employees a public voice--one that praises the work of the public service.

monsieur le président, monsieur le commissaire, cher rapporteur, il est bien difficile d'intervenir après un rapporteur qui a si brillamment décrit la situation. mais je me permettrai à présent de vanter le rapport.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, it is hard to follow a rapporteur who has already given a brilliant presentation of the issues involved, but i nevertheless take the opportunity to praise the report.