プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le skate c'est...
skate is...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
le skate c’est…
le skate c’est…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je t'enseignerai le skate dimanche prochain.
i will teach you how to skate next sunday.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
le skate aujourd’hui, on peut en vivre.
le skate aujourd’hui, on peut en vivre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le skate-board est un sport très apprécié.
eboarding ¡dely enjoyed.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kaupas eut un impact énorme sur le skate de rue.
the marketing and design of the shoe was influenced by kaupas.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
de nombreux commerçants proposent désormais tout ce qui concerne le skate.
many store owners now sell everything that has something to do with skateboarding.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
d’un coup, tu deviens adolescent et le skate évolue aussi.
you grow and the skate evolves.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en hiver, vouspouvez jouir de sports d'hiver comme le ski et le skate.
in winter, you can enjoy winter sports such as ski and skate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
concernant le skate, on retrouve un vaste choix de planches, roues et trucks….
regarding skate, there is a great variety of boards, wheels and trucks…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
je m’amuse et je dois dire que je passe pas mal de temps dans le skate park en ce moment...
i don’t really know at the moment because i am mixing everything up a bit to keep it fun for now. i will say i am in the skate park a bit now.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
différentes activités sportives telles que le vélo, le skate ainsi que l’escalade peuvent y être pratiquées.
many sports, e.g. cycling, inline skating, or climbing, can be practised.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les professionnels ont une aptitude naturelle pour le skate, ce n’est pas seulement de l’entrainement intensif.
those who do make it to that that level have a natural talent for skating and it isn’t only training.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desillusionest un magazine spécialisé dans le surf et le skate alors que globe est un fabricant et vendeur de chaussures de skate et de vêtements streetwear.
desillusion is a magazine specialized in surfing and skateboarding while globe is a manufacturer and distributor of skate shoes and streetwear apparel.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pas trop facile à expliquer...la rampe, le skate, le surf, le snowboard, le trials apportent ce type de sensations...
not very clear?...couldn't care less...ramp, dirt, and trials riding are great to get the feeling.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le skate punk est plus technique que les autres formes de punk, communément usant de riffs de guitare solo, et d'harmonies vocales.
skate punk is often more technical than other forms of punk, commonly featuring lead guitar riffs, solos, and vocal harmonies.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
== caractéristiques ==le skate punk utilise des éléments de punk hardcore, crossover thrash et thrashcore, à vitesse élevée et guitare thrash.
==musical characteristics==skate punk uses the high energy elements of hardcore punk, crossover thrash and thrashcore, using high tempos and thrash guitars.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
tu peux trouver le skate par centre brixlegg et rattenberg (avant le tunnel) du patinage illimité – tu est sur le toit de monde!
you can find the skate park between brixlegg and rattenberg (before the tunnel) unlimited skating – you are on top of the world!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le skate-parc se trouve à gauche de l’entrée principale du parc sokolniki (en face du «jardin des astronomes»).
the skate park is located to the left of the main entrance to the sokolniki park (opposite the “garden of astronomers”).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le segment central est suffisamment résistant au fléchissement et à la torsion pour que le skate-board puisse s'utiliser comme skate-board conventionnel non flexible.
the center section may also be made sufficiently resistant to bowing and twist so that the skateboard may be ridden as a conventional, non-flexible skateboard.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: