人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
leasing de software (ibm, sap)
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
transposition de software
software transportation
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
services de software.
servicios de software.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
préjudicielle «leasing de voitures
preliminary ruling (vehicle leasing
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
location et leasing de yachts
rental and leasing of yachts
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
traduction de software et hardware.
software and hardware localization.
• il emploie les vulnérabilités de software
• makes use of software vulnerability
最終更新: 2017-01-26 使用頻度: 13 品質: 参照: IATE
ad blocker – une pièce de software.
ad blocker- a piece of software designed to prevent advertisements from appearing on a web page.
système d'entretien de software.
software maintenance system.
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
défaut de fonctionnement de software/hardware.
software/hardware malfunction.
le client est une compagnie de software norvégienne .
the client is a software company from norway.
appareil de mise à jour non-invasive de software.
non-invasive software update apparatus.
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
méthode et système pour la distribution des actualisations de software
update distribution system architecture and method for distributing software
ceux-ci contiennent trois modules principaux de software :
these contain three major software modules:
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
c'est ce que propose une entre prise de software (sap) qui emploie 6.000 personnes en allemagne.
they have a greater chance of finding work on com pletion of their traineeship, social status and the satisfaction of earning their living. ing.
contrôle de tous les éléments de software, middleware et hardware du système.
all software, middleware and hardware elements of the system will be controlled.
• il modifie des registres • il emploie les vulnérabilités de software
• registry modification • makes use of software vulnerability
最終更新: 2017-01-04 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
• il crée des fichiers malveillants • il emploie les vulnérabilités de software
• drops malicious files • makes use of software vulnerability
最終更新: 2017-03-09 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
• il télécharge un fichier malveillant • il emploie les vulnérabilités de software
• downloads a malicious file • makes use of software vulnerability
最終更新: 2017-01-04 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE
commentaire de software & information industry association (siia) reçu le 22 octobre 2001 par courriel objet :
reply comment from software & information industry association (siia) received on october 22, 2001 via e-mail subject:
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
système de bridging à base de software pour conférences audio-téléphoniques complètement duplex
software-based bridging system for full duplex audio telephone conferencing