検索ワード: lenti cristallin de l'oeil (フランス語 - 英語)

cristallin de l'oeil
crystalline lens

de l'oeil
of the eye

oedème de l'oeil
eye oedema

procédés d'identification de biomarqueurs de maladie dans le cristallin de l'oeil
methods of identifying disease biomarkers in the lense of the eye

ici, le cristallin (la lentille à l'intérieur de l'oeil) est transparent.
here, the crystalline lens is transparent.

agencement de mesure de l'opacite de cristallin de l'oeil.
device for measuring eye lens opacity.

appareil de mesure de l'opacité du cristallin de l'oeil humain.
apparatus for measuring the opacity of the lens of the human eye.

dispositif pour sceller le sac capsulaire d'un oeil et méthode d'administration de fluide ou de substances de traitement dans le cristallin de l'oeil
a device for sealing the capsular bag of an eye and a method for delivering fluid or treatment substances to the lens of an eye

la présente invention concerne des composés et des procédés de prévention de formation de la cataracte sur le cristallin de l'oeil d'un animal à sang chaud
there are disclosed compounds and methods for inhibiting cataract formation in the lens of the eye of a warm-blooded animal

le faisceau pénètre dans le cristallin d'un oeil et diverge la pénétration subséquente du cristallin, de manière à éclairer une zone de la rétine de l'oeil
the beam penetrates a lens of an eye and diverges following penetration of the lens to illuminate an area of a retina of the eye

l'invention concerne enfin un procédé et un système permettant d'administrer un faisceau laser dans le cristallin de l'oeil selon un motif de décharge prédéterminé.
there is yet further provided a method and system for delivering a laser beam in the lens of the eye in a predetermined shot pattern.

qui détecte une image réfléchie à la surface antérieure du cristallin de l'oeil à partir de la région d'image de pupille et un moyen d'évaluation de présence d'image réfléchie
that detects a reflected image at the anterior surface of the crystalline lens of the eye from the pupil image region, and a reflected image presence assessment means

le traitement - le traitement le plus efficace de la cataracte est une intervention chirurgicale, enlever le cristallin de l'oeil par une lentille artificielle qui sera au même endroit pozţionată.
treatment - the more effective is the treatment of cataract surgery, the lens of the eye is removed with an artificial lens that will be positioned in the same place.

en l'absence de stimuli visuel, comme dans un espace aérien vide, les muscles de l'oeil se relâchent, empêchant le cristallin de faire la mise au point.
in the absence of a visual stimulus, such as empty airspace, the eye muscles relax, preventing the lens from focusing.