プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les établissements de la lere et de la 2meclasse sont autorisés par le ministre de la justice tandis que ceux de la 3meclasse sont autorises par les collèges des bourgmestres et échevins.
establishments in classes 1 and 2 are authorized by the minister for justice while those in class 3 are authorized by the boards of burgomasters and municipal magistrates (colleges des bourgmestres et êchevins).
le colonel lere lui a téléphoné le lendemain matin pour lui communiquer les ordres du premier ministre, car il avait été trop occupé pour le faire le soir du 28 avril.
colonel lere telephoned the minister the following morning to inform him of the prime minister's orders, having been too busy to do so on the evening of 28 april.
)a}~re~ ic yu'c~n r~tc,~ntc dam ir~ f( :, un hilotc s'c~~t },ri~ la tetr cl .uts une ten~"trr du postc ~elr pilut.r~;c alurs c1 uc son hclicu1 ~lere c~t,ut cn , ~,i . l'histuire est f;tustir.
insid~ of the filter housing was ~o~ered in a suut(ike suhstanir.