検索ワード: les avoirs du fond (フランス語 - 英語)

avoirs du trésor
treasury assets

- avoirs du fonds
- assets of the fund

enregistrer tous les avoirs
record all assets

des avoirs du fonds.
memorandum items

c) les avoirs forestiers;
(c) a timber resource property, and

avoirs du stock régulateur
holding of the buffer stock

avoirs du fonds de pension
assets of the pension scheme

avoirs du secteur bancaire sur :
liabilities of the banking sector vis-à-vis:

les à tats-unis ont gelé tous les avoirs du pays.
the us has frozen all the country’s assets.

a) propriété des avoirs du projet
(a) ownership of project assets

avoirs du pays en monnaie effectivement convertible
assets of the country in effectively convertible currency

d) les avoirs du ruf et de ses membres ont été gelés;
(d) freezing of assets of ruf and its members;

regardons un peu plus le holding et les avoirs du ministre des finances.
let us have a look at the holdings and the assets of the minister of finance.

1.10.3 gestion efficace et rationnelle de tous les avoirs du centre
1.10.3 effective and efficient management of all assets of the centre

3) protéger les avoirs du ministère grâce à des vérifications internes efficaces.
• you may have underplayed an important item

dans ce cas, les avoirs du partenaire mâle sont évalués à plusieurs milliards de dollars.
in this case, the assets of the male partner are estimated to be in the multi-billion dollar range.

b) les avoirs du groupe ii comprenaient le matériel liquidé dans la zone de la mission.
(b) group ii assets comprised equipment disposed of in the mission area.

les avoirs du bureau de l’osce à podgorica seront transférés à la mission ; 2.
the assets of the osce office in podgorica will be taken over by the mission; 2.

par ailleurs, certains aspects de cette invention permettent d'initialiser les avoirs du joueur.
further, some aspects of the invention allow for initialization of the player's holdings.

au 1er janvier 1999, les avoirs du fonds d'affectation spéciale se chiffraient à 746 751 dollars.
13. as at 1 january 1999, the trust fund had a total of $746,751.