人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ont pour objectif de
are meant to
最終更新： 2021-03-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
les projets ont pour objectif de montrer :
the purpose of the projects is to show:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les contrôles de sûreté ont pour objectif de:
security controls shall have for aim to:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles ont pour objectif de susciter
the aim is to generate interest among pupils in
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les essais initiaux ont pour objectif de relever :
the objectives of the initial testing program are to identify:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
) ont pour objectif de donner au système
electronic chart display and information systems.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
les aires spécialement protégées ont pour objectif de sauvegarder:
the objective of specially protected areas is:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ces action ont pour objectif:
the aim is to:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la législation européenne a pour objectif de contribuer à la diminution des
european legislation aims to minimise the health risks from biological agents in the workplace1
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
de la commission ont pour objectif de faire bénéficier
he stressed that the commission's
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
objectifs les activités des héros de l’eau ont pour objectif de :
goals the goals of the water heroes storyline activities are to:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces dispensaires de médecine chinoise ont pour objectif de:
the objectives of setting up public cmcs are to:
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
elles ont pour objectif commun(...)
if the present road map for peace(...)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ces mesures ont pour objectif de stimuler le développement régional.
these measures are intended to stimulate regional development.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce volet a pour objectif de contribuer au développer de portails culturels verticaux.
$2.6 million). this component aims at assisting the development of vertical cultural portals.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'enisa a pour objectif de contribuer à la sécurité de l'internet.
enisa's aim is to contribute to internet security.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
air liquide s’est donné pour objectif de contribuer activement à cette évolution.
air liquide has decided to actively contribute to this evolution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les activités internationales du psn ont pour objectifs de :
the objectives of the new substances program’s international activities are to:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette ligne budgétaire, créée par le parlement, a pour objectif de contribuer à ce processus.
this budget line, which was created by the parliament, aims to assist this process.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les communautés européennes et la coopération politique européenne ont pour objectif de contribuer ensemble à faire progresser concrètement l'union européenne.
the european communities and european political co-operation shall have as their objective to contribute together to making concrete progress towards european unity.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：