人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ces fleurs poussent dans les pays chauds.
these flowers grow in warm countries.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
les fleurs
flowers
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 30
品質:
les fleurs et les arbres de son jardin sont sa thérapie.
flowers and trees of her garden are her only therapy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les fleurs:
the flowers:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les fleurs poussent au sommet de la plante.
the flowers grow on the top of the plant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les deux poussent dans des collines escarpées,
the two kinds grow in the hills, in the shade.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
on peut aussi admirer les abondantes fleurs sauvages qui poussent dans les prairies.
wildflowers thrive throughout the grasslands.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
attention cependant, les fleurs poussent plus vite que la plante!
careful though, the flowers grow faster than the plant!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les fleurs de l'héritage poussent dans les ruines laissées par l'histoire...
the legacy of a life well-lived
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les cellules poussent dans l'ensemble tridimensionnel.
the cells grow into the three-dimensional construct (step 130).
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
les feuilles sont simples, et les fleurs poussent en grandes ombrelles.
leaves are simple; flowers grow in large clusters.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
capture les poils qui poussent dans différentes directions.
captures hairs growing in different directions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les boutures de rosiers poussent dans la serre à upei.
wild rose cuttings are grown in the greenhouse at upei.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
elle a personnellement décoré les appartements et aime peindre les fleurs de son jardin à l’aquarelle.
she personally decorated the interior of the property and in particular loves to paint the flowers from the garden in watercolour.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
les fleurs poussent au bout de tiges qui mesurent de 20 Ã 60 cm de hauteur.
the flowers grow at the end of stalks which measure 20 to 60 cm in height.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
des responsables gouvernementaux poussent dans ce sens.
some government officials are driving in this direction.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
poils qui poussent dans la région génitale
hairs that grow in the genital area
最終更新: 2019-10-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
les plantes qui poussent dans les dunes meurent facilement une fois piétinées.
dune grass is easily killed when people walk on it.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
quels arbres particuliers poussent dans ces endroits?
what special trees grow in these locations?
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
des épinettes noires poussent dans les basses plaines.
black spruce trees grow on low-lying plains.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: