検索ワード: les fougères se plaisent à l'ombre (フランス語 - 英語)

restez à l’ ombre.
stay in the shade.

l?ombre
l

les fougères font de l’ombre pour la mousse et les champignons.
the ferns make shade for the moss and the mushrooms.

tout devait se dérouler dans l' ombre.
it had to be done in the twilight zone.

les députés se plaisent parfois à me citer à moitié.
sometimes members like to quote only half of my sentences and not finish what i said.

les hautes forêts, voilées dans l' ombre.
the forests, high and nestled in the shadows.

une partie du camping est à l´ombre.
part of the site is in the shade.

mes enfants se plaisent d'ailleurs à me le rappeler.
my children remind me of that.

l' ombre de la terre plan du site
the earth's shadow site map

la situation régnant dans les Îles moluques est restée dans l' ombre.
it has overshadowed the situation in the moluccas.

certains se plaisent à dénigrer le parlement, mais ils ont tort.
some denigrate what parliament can do but they are wrong.

les moluques sont complètement laissées dans l' ombre du timor-oriental.
the moluccas have been completely overshadowed by east timor.

il n' existe pas l' ombre d' une preuve.
there is not a shred of evidence.

derrière les fougères, il y a des pierres.
behind the ferns there are some rocks.

l' économie de l' ombre en est une conséquence logique.
the black economy is a logical consequence of this.

mais l' ombre qui plane sur le tableau est de taille.
however, there is a large shadow hanging over this instrument.

les arbustes font de l’ombre pour les fougères.
the shrubs make shade for the ferns.

les forêts les fougères les fleurs sauvages les plantes rares
the forests the ferns the wildflowers rare flora

malheureusement, notre travail reste encore beaucoup trop dans l' ombre.
unfortunately too much of our work still goes on out of the public eye.

l'avantage, c'est qu'on sait que piper et léo se plaisent toujours.
at least we know that piper and leo still have the hots for each other.