検索ワード: les moyens à mettre (フランス語 - 英語)

les moyens à mettre en œuvre
the measures to be implemented

4. les moyens à mettre en œuvre
4. measures to be implemented

les moyens nécessaires à mettre en place
d. means required

chargement et les moyens À mettre en Œuvre
and hdw to neutralise the chemicals for administrations

nous différons sur les moyens à mettre en oeuvre.
we differ about the means.

les moyens à mettre en oeuvre pour y parvenir sont :
various means of achieving this are:

les moyens à mettre en oeuvre et les sanctions indispensables.
belgium and the

les moyens à mettre en œuvre aux fins de la notification;
the means to be adopted for notification;

ment social) et énonce les moyens à mettre en œuvre.
it includes an outlook (guidelines, economic and social development) and sets out the means to be used.

de plus, les moyens à mettre en oeuvre sont également très simples.
additionally, the means to be employed are also very simple.

cependant, les opinions divergent sur les moyens à mettre en œuvre:
however, opinions differed on the best ways of dealing with the problem:

les moyens a mettre ainsi en oeuvre sont peu encombrants.
the means to be implemented are thus not very large.

- les moyens à mettre en œuvre pour progresser davantage à l'avenir;
the means through which further progress should be sought in the future; and,

cette communication présente les moyens à mettre en œuvre dans cette optique.»
this communication outlines the ways by which this may be achieved.”

tous deux ont également les moyens de mettre en oeuvre des initiatives.
they are also in a position to take practical initiatives.

assurer les moyens financiers adéquats pour mettre en oeuvre la stratégie.
in the years to follow, national ecological network action plans and networks should have been established, and by 2005 a pan-european ecological network should be realized, along which animal and plant species would be able to migrate freely.

à mettre hors circuit les moyens
deactivating the cutting means

la commission indiquera également les moyens de mettre ces conclusions en œuvre.
iron and steel industry

2) les moyens financiers pour mettre en place les infrastructures nécessaires
2) the need for finance to set up the necessary infrastructure.

encore fautil y mettre les moyens.
but the necessaryresources have to be mustered.