検索ワード: les quatre transformations réversibles (フランス語 - 英語)

les quatre
all four

les quatre.
these signs are named domicile and exaltation.

les quatre axes
the four axes

les quatre-bras
les quatre bras

les quatre saisons
the four seasons

, les quatre tambours
, thereby enabling the four drums

les quatre-temps
ember days

" les quatre fleurs "
" gravitation "

procédé et système de transformations réversibles d'arbre de conception
method and system for reversible design tree transformations

un bloc de construction inverse est similaire sauf que les transformations réversibles rk sont remplacées par leurs inverses rk -1
an inverse building block is the same except that the reversible transformations rk are replaced by their inverses rk -1.

des photographies à intervalles répétés ont montré que les transformations réversibles étaient dues à un méchanisme de type contraction–relâchement.
time-lapse photography indicated that this reversible transformation took place via a contraction-relaxation mechanism. both colcemid and cytochalasin b inhibited the transformation.

21 il y a eu quatre transformations aux gares ferroviaires patrimoniales en 2003-2004 au lieu de trois.
21 there were 4 alterations to heritage railway stations in 2003-2004 not 3 as reported.

les quatre piliers de l'échange d'information la transformation des activités 2.
four pillars of information interchange business transformation (btep) 2.

5.3.1 la transformation rapide des écosystèmes devrait se poursuivre selon les quatre scénarios.
5.3.1 rapid conversion of ecosystems is projected to continue under all four scenarios.

en règle générale, pour qu'un produit soit admissible à titre de produit originaire, les intrants non originaires doivent subir deux des quatre transformations mentionnées ci-dessus, trois dans le cas des vêtements.
generally, the non-originating inputs have to pass through two of the four processing steps to qualify as originating.

3.2 transformations réversibles 3.2.1 transformation affine en un triangle isocèle les deuxième et troisième étapes 72 et 73 du procédé de l'invention est illustrée par la figure 8.
3.2 reversible transformations 3.2.1 affine transformation in an isosceles triangle the second and third steps 72 and 73 of the method of the invention are illustrated in fig. 8 .

le matériau à changement de phase peut subir des transformations réversibles entre les états amorphe et cristallin en réponse à de l'énergie électrique appliquée, lesdits états amorphe et cristallin présentant des résistances électriques distinctes mesurables.
the phase change material is able to undergo reversible transformations between amorphous and crystalline states in response to applied electrical energy where the amorphous and crystalline states show measurably distinct electrical resistances.

les composés photochromiques sont des composés susceptibles de subir une transformation réversible induite par une radiation électromagnétique entre deux états possédant des spectres d'absorption différents.
photochromic compounds are compounds able to undergo a reversible transformation brought about by electromagnetic radiation between two states having different absorption spectra.

transformation réversible
inversion