人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
briser les reins à
break the back of
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
les reins
kidneys
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
c) les reins
c) kidneys
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
préoccupations concernant les reins et le foie
kidney and liver concerns
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les reins réagissent comme des filtres qui nettoient le sang.
the kidneys act as filters to clean the blood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
briser les reins au
break the back of
最終更新： 2020-03-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
cherchez das les reins.
search at kidneys.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les reins (pyélonéphrite);
the kidneys (pyelonephritis);
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
le ténofovir et les reins
tenofovir and the kidneys
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce problème survient parce que les tubules dont les reins se servent pour filtrer les substances accumulent le ténofovir dans des concentrations bien plus élevées que dans le sang.
this problem occurs because tubes (called tubules) in the kidneys that are used to filter substances accumulate tenofovir at concentrations much greater than found in the blood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mettre à qqn l'épée dans les reins
hold sb's feet to the fire
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’érythropoïétine est produite par les reins.
erythropoietin is produced by the kidneys.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
catégorie de la formule:renforce les reins.
category of the formula:unifies essence. strengthens the kidney.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeûner rajeunit les glandes, les reins, le sang, le foie ainsi que la gorge, les yeux, etc.
fasting has a rejuvenating effect on the glands, kidneys, liver and the blood, as well as the throat and eyes, etc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le glomérule sert d'unité de filtrage dans les reins, enlever de la matière de déchets dans le sang):
the glomerulus serves as a filtering unit in the kidneys, removing waste matter from the blood):
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：