プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
les temps
the times
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
les temps...
when...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le temps est
time is
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
le temps est venu
the time has come
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
le temps est long.
there is a long time scale.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
"son temps est venu !"
“its time came!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le temps est frais
the weather was cool
最終更新： 2022-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce temps est révolu.
that now belongs in the past.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
le temps s'est gâté
the weather has turned nasty
最終更新： 2018-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
le temps c’est tout.
time is everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
notre temps est court.
our time is short.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le temps t'est compté
your clock is ticking
最終更新： 2020-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le temps est l’essence.
time is of the essence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la foi qui peut discerner les temps est indispensable en cet âge.
the faith that can discern the times is indispensably needed in this age.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le premier rang des mathématiciens de tous les temps est al-khwarizmi.
in the foremost rank of mathematicians of all time stands al-khwarizmi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les temps est venu de cesser de faire de la politicaillerie sur ces questions.
the time has come to stop playing politics with these concerns.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
le facteur clé du succès de tous les temps est bien évidemment l’éducation.
i often hear company hrs sulk over the lack of skills of graduates who come for jobs. well, in most cases it’s the disconnection of education & employment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais l'exemple le plus prestigieux de tous les temps, c'est la grande révolution française.
but the classic example of our own times is the great french revolution.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mise en œuvre du nouveau cadre dans les temps est importante pour un assainissement des finances publiques réussi et durable.
timely implementation of the new framework would be important for successful and lasting consolidation of the public finances.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
telles sont les conditions de vie que l’homme raffiné de tous les temps s’est fixées comme objectif prioritaire.
these are the conditions of life which the refined man of all ages has set before him as the thing above all others to be attained.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：