検索ワード: lettre de prévention des différends (フランス語 - 英語)

prévention des différends
prevention of disputes

prévention des différends:
dispute prevention:

prévention et règlement des différends
dispute prevention and settlement

prévention et règlement des différends.
developing a new approach to the federal spending power 1.

• prévention et résolution des différends
• dispute prevention and resolution

de prévention des catastrophes
disaster reduction

• prévention des différends/appels priorités
• dispute prevention/appeals priorities

programme clé prévention des différends/appels
key program dispute prevention/appeals

activités proactives de prévention – résolution des différends, etc.
pro-active prevention activities – dispute resolution, etc.

préparé par les services de prévention et de règlement des différends
produced by dispute prevention and resolution services

b) prévention des conflits et règlement des différends
preventing conflicts and settling disputes.

elle a prévu un mécanisme de prévention et de règlement des différends.
it established a process of dispute avoidance and resolution.

mécanismes de prévention et de règlement des différends dans les chapitres sectoriels
dispute avoidance and resolution processes in sector chapters

prestations de conseils au personnel civil des missions sur la prévention des différends
advice to civilian mission personnel on prevention of disputes

la médiation peut également servir à la prévention des différends.
another common use of mediation is more akin to dispute prevention than dispute resolution.

au point six du document, on parle de prévention et de règlements des différends.
point six refers to dispute avoidance and resolution.

mécanismes de prévention et de règlement des différends prévus par les chapitres sectoriels 26.
dispute avoidance and resolution processes in sector chapters 26.

la composante initiale de tout système de gestion des conflits est la prévention des différends.
the initial component of any conflict management system is dispute prevention.

:: conseils au personnel civil des missions sur la prévention des différends
advice to civilian mission personnel on prevention of disputes

• élaborer et mettre en œuvre des politiques et des procédures de prévention des différends atteint
• develop and enact dispute prevention policies and procedures achieved