検索ワード: lettres de noblesse (フランス語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

English

情報

French

lettres de noblesse

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

英語

情報

フランス語

ses lettres de noblesse:

英語

a few of his credentials are:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

de noblesse ?

英語

de noblesse ?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et de noblesse.

英語

and nobility.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

redonner ses lettres de noblesse à la démocratie

英語

ennobling democracy

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

フランス語

en 1668, lemoyne reçut des lettres de noblesse.

英語

in 1668 lemoyne received letters patent of nobility.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le soap a définitivement acquis ses lettres de noblesse.

英語

the soap definitively acquired its letters of nobility.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

cela donne à notre festival ses lettres de noblesse.

英語

this wins our festival great respect and prestige.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

フランス語

titres de noblesse éthiopiens

英語

ethiopian aristocratic and court titles

最終更新: 2015-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

il s’y forge ses premières lettres de noblesse aussi.

英語

it was here that he began to forge his reputation.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

-- eh bien, vous! le cardinal vous donnait des lettres de noblesse...

英語

"well you--the cardinal would have given you letters of nobility."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

c'est en 1947 que la côte gagne ses vraies lettres de noblesse.

英語

it was in 1947 that the hill gained its noble status.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

le vin australien a gagné ses lettres de noblesse dans le monde entier.

英語

the australian wine is now well-known all over the world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

depuis, cette gamme a gagné ses lettres de noblesse auprès des consommateurs.

英語

due to this and other superior features, it has earned a strong reputation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

ce qui devrait redonner toutes leurs lettres de noblesse aux politiques de régulation.

英語

this should restore prestige to regulation policies.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

redonner ses lettres de noblesse à la démocratie by jan maria rokita jan maria rokita

英語

ennobling democracy by jan maria rokita jan maria rokita

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les sommets musicaux de gstaad ont acquis aujourd’hui leurs lettres de noblesse.

英語

the sommets musicaux de gstaad has won acclaim, and rightly so.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

home / commentaries / redonner ses lettres de noblesse à la démocratie article available in:

英語

home / commentaries / ennobling democracy article available in:

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

les études d'impact sur la vie privée ont désormais acquis leurs lettres de noblesse.

英語

privacy impact assessments have come of age.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

la cour peut s'enorgueillir d'avoir conféré au règlement judiciaire ses lettres de noblesse.

英語

the court can be proud of the fact that it has made judicial settlement the jewel in its crown.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フランス語

après de longs délais dus à son humble origine, il obtient ses lettres de noblesse en 1716.

英語

after long delays owing to his humble birth, he was granted letters of nobility in 1716.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,738,014,534 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK