検索ワード: leviticus (フランス語 - 英語)

book of leviticus
lévitique

et pendant qu'il piquait du nez, ils étaient en train de lire le livre du leviticus dans la torah.
and as he was dozing off, they were reading from the book of leviticus in the torah.

À new york, nous nous sommes unies à vingt-six autres congrégations religieuses et avons fondé le fonds leviticus en 1983.
in new york we joined with twenty-six other religious congregations and founded the leviticus fund in 1983.

en 1988, les quatre plus grands groupes de metal chrétien (à part stryper) sont whitecross, , barren cross et leviticus.
by 1988, the four largest christian metal bands (excluding the mainstream success stryper) were bloodgood, barren cross, whitecross, and leviticus.

*leviticus rabbah 2:10; 4:1; 18:5; 22:8; 23:5, 12.
*leviticus rabbah 2:10; 4:1; 18:5; 22:8; 23:5, 12.

la torah ne vous ordonne pas de courir après les commandements et de les poursuivre, mais seulement de les accomplir quand l'occasion se présente, c'est-à-dire que lorsque a arrive, vous devez faire b. mais la paix, vous devez la chercher là où vous êtes et la poursuivre en d'autres lieux. (midrash leviticus rabbah, tzav 9,9 Éd. wilna, f. 13b, col.1)
the torah does not order you to run after the commandments and pursue them, but only to fulfil them when the appropriate occasion comes, i.e. when a happens, then you must do b. but peace you must seek in your own place and pursue it in another (midrash rabbah leviticus saw 9,9, ed. wilna, f.13b, col.i)...