プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alternativement, on peut utiliser une levure sèche obtenue à partir de ladite souche selon les procédés classiques de la levurerie, et réhydratée plusieurs heures dans un milieu agité riche en sucre.
alternatively, it is possible to use a dry yeast obtained starting from the said strain by way of the conventional processes of the yeast industry, said dry yeast being rehydrated during several hours in a stirred medium rich in sugar.
l'étude de la décoloration des eaux usées de levurerie par adsorption sur du charbon actif et végétal brut a montré que ces adsorbants ont de grandes capacités de décoloration et d'adsorption de la matière organique totale (mot), de la demande chimique en oxygène (dco) et du carbone organique dissout (cod).
the decolorization study of a yeast wastewater factory by adsorption on activated and raw charcoal showed that these adsorbents have great capacity to discolor and to adsorb the total organic matter (tom), the chemical oxygen demand (cod), and the dissolved organic carbon (doc).