人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
liberté, Égalité, ou la mort
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
liberté, Égalité, fraternité
egalite
最終更新: 2009-12-28 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
liberté, égalité, fraternité...
liberty, equality, fraternity... (french)
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
la liberté, l'égalité, la fraternité.
"in proportion to their numbers, jews are the most successful and powerful group in the united states today."
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
liberté, égalité et sécurité
freedom, equality and safety
ah ou, la mort.
ah, death.
la liberté, l'égalité et la justice sociale
freedom, equality and social justice
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
france : liberté, égalité, laïcité?
france : liberty, equality, secularism?
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
liberté, égalité, fraternité... (Франчузы)
annex: the impact of the pill... (english)
ce serait la liberté, l'égalité et la fraternité.
it would be liberty, equality and fraternity.
return to liberté, égalité et sécurité.
return to freedom, equality and safety.
l’eau ou la mort !
water or death!
c’est là une question de liberté et d’égalité face à la mort.
it is a question of freedom and equality in the face of death.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
la patrie ou la mort!
motherland or death!
最終更新: 2016-09-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
la victoire ou la mort».
either we achieve victory or we die.”
le prochain chapitre: liberté, égalité et sécurité
next chapter: freedom, equality and security
"la victoire ou la mort".
the end of the beginning.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
liberté Égalité qualité de vie conditions de travail
freedom equality quality of life working conditions
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
elle célèbre l'espoir pour la liberté, l'égalité et la fraternité.
this symphony celebrates the hope for liberty, equality and brotherhood.
liberté Égalité qualité de vie pouvoir d'achat
freedom equality quality of life purchasing power
la france, le pays de la «liberté, Égalité, fraternité».