検索ワード: liebknecht (フランス語 - 英語)

liebknecht, karl (1871-1919).
liebknecht, karl (1871–1919).

karl liebknecht et la guerre
karl liebknecht and the war

il est le père de karl liebknecht.
he was the father of karl liebknecht and theodor liebknecht.

la voix de liebknecht était isolée.
no secret was made of it.

(liebknecht, séance du 16 mai 1891.)
(loud applause.)

ce sont des mérites extraordinaires de liebknecht.
these were extraordinarily great merits in liebknecht.

d'abord, il y eut wilhelm liebknecht
using all it's found,

d'un tout autre type était karl liebknecht.
karl liebknecht was entirely different.

a cet égard ils rejetèrent wilhelm liebknecht distinctement.
they rejected wilhelm liebknecht clearly in this matter.

liebknecht et rühle, cela ne fait que 2 contre 108.
liebknecht and rühle are only two against 108.

et karl liebknecht ne se contentait pas de parler ainsi.
karl liebknecht not only spoke this way, he acted this way.

jusqu'en 1915, liebknecht ne soutînt pas les bolcheviks.
until 1915 liebknecht did not support the bolsheviks.

la figure de liebknecht n'en perd rien de sa grandeur.
the figure of liebknecht loses nothing of its greatness thereby.

c'est cela qui le séparait de liebknecht et de rosa luxemburg.
this separated him from liebknecht and rosa luxemburg.

nous venons ici de chanter le requiem pour karl liebknecht et rosa luxemburg.
so here then we have sung a requiem to karl liebknecht and rosa luxemburg.

dans une lettre à son ami allemand wilhelm liebknecht, il écrivit : .
he once commented in a letter to his german friend wilhelm liebknecht that "i am seeking a government where one can inexpensively acquire a fatherland.

en allemagne, les capitalistes persécutent en tant que traîtres karl liebknecht et ses amis.
in germany the capitalists are hounding karl liebknecht and his friends as traitors.

en allemagne, notre camarade karl liebknecht a maintes fois été menacé de lynchage.
in germany, too, our comrade karl liebknecht has been repeatedly threatened with mob violence.

a travers les murailles du bagne arrivèrent à liebknecht les nouvelles des événements de russie.
through the thick walls of his prison the news of events in russia penetrated to liebknecht.

déjà avant la guerre, karl liebknecht s'intéressa énormément à la révolution russe.
even before the war karl liebknecht was very strongly interested in the russian revolution.