検索ワード: lieu et l' heure de registration (フランス語 - 英語)

le lieu et l'heure de l'examen
time and location

lieu et heure
location and time

lieu et heure de départ:
boarding location and time of departure:

le lieu et l’heure -- 7.
location and time of day -- 7.

• le lieu et l’heure de la réunion;
• the time and place of the meeting;

le lieu, la date et l'heure de la réunion,
the venue, date and time of the meeting,

a) du lieu et de l'heure de la réunion;
(a) the place and time at which the gathering is to be held;

lieu et l'heure de départ sera indiqué dans coupon
exact boarding location and time of departure will be indicated in voucher

• le lieu, la date et l'heure de l'activité suspecte
• location, date and time of suspected illegal activity

lieu et heure à préciser.
time and place tbc.

[lieu et heure à fixer]
[venue and time to be determined]

l' heure de la vérité approche.
the moment of truth is approaching.

nous savons que ce furent le lieu et l’heure de sa mort.
we know that that was the place and hour of his death.

l' heure de vérité sonnera à nice.
the moment of truth is approaching in nice.

le lieu et l'heure de cet exercice seront annoncés dans le journal quotidien.
the time and venue for this event will be announced in the daily programme.

ainsi s' achève l' heure de votes.
that concludes voting time.

michel informera les membres du gt quant au lieu et à l'heure de l'événement.
michel will update the wg members with more details on the location and time of the event.

Étonnant paradoxe à l' heure de la mondialisation!
a truly bizarre paradox in the global village!

on a parlé tout à l' heure de gel des mers.
there was talk earlier of freezing the seas.

le pilote annonce l´heure de se poser.
the pilot announces the time to land.