人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lisez les descriptions des autres.
take it. read each others descriptions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lisez les caractéristiques
read details
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lisez les étiquettes.
read the labels.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
◦ lisez les demandes
◦ read the applications
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
• lisez les étiquettes.
▪ read product labels.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
lisez les articles dans:
read the articles in:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
au québec, plus des quatre dixièmes des adolescents francophones sont bilingues.
in quebec, more than four in ten french-speaking teenagers are bilingual.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lisez les annonces attentivement.
read your advertisements carefully.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
lisez les documents suivants:
read the:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
· lisez les conditions générales.
· read the terms and conditions.
最終更新: 2017-04-22
使用頻度: 1
品質:
périodes (lisez les instructions)
periods (see instructions)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
d'abord, lisez les coulissesmeatball
first, read meatballbackgrounder that i missed
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lisez les articles ci-dessous :
lisez les articles ci-dessous:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les temoignages de l’histoire de france
the main attractions of fort-de-france all bear witness to the french past.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sur les 88 canaux de xm canada, huit sont canadiens, soit quatre francophones et quatre anglophones.
of the 88 channels on xm canada, 8 are canadian: 4 each in french and english.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
les temoignages ont ´ ´ fait ressortir davantage que des erreurs de forme et de redaction.
this process uncovered more than technical and drafting errors.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
le senat serait ´ alors en possession de tous les temoignages.
the senate will then be in possession of all the evidence.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
six sénateurs néerlandophones et quatre francophones seront cooptés en fonction des résultats aux élections à la chambre des représentants.
six dutch-speaking members and four french-speaking members will be co-opted based on the election results of the house of representatives.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
près de quatre francophones de minorité raciale sur cinq sont nés à l’extérieur du pays (74 %).
close to four out of every five francophones who belong to a racial minority were born in another country (74%).
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
entendu les temoignages sont en bonne position pour juger de la situation a beaucoup de poids.
this is becoming a reality in many eas.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: