検索ワード: lissé (フランス語 - 英語)

lissé
smoothness

triangle lissé
smooth triangle

lissé au bouclier
wood float finish

lissé à la truelle
steel float finish

implémentation par corrélogramme lissé.
implementation by smooth correlogram.

procédé d'amélioration du lissé
web smoothness improvement process

dôme de section lissé avec profil
blended section dome with one profile

gants en caoutchouc nitrile lissé, fins
thin, smooth nitrile rubber gloves

un enduit bien lissé est l'idéal.
the prerequisite for a perfect result is a very smooth, homogeneous substrate.

le lissé de la surface peut également est amélioré.
the smoothness of the surface can also be improved.

et un apprêt lissé appliqué sur la surface extérieure
and a smooth finish applied to the outer surface

ils sont en noir et le contour de flamme est lissé.
they are coloured black and the flame contour is smoothed.

le produit est ensuite lissé la pâle et débullé sous vide.
the product is then smoothed with the blade and freed from bubbles under vacuum.

gestion en temps réel pour câble lissé/câble métallique
real-time management system for slickline/wireline

un totalisateur destiné à totaliser et à émettre le débit lissé
an accumulation counter for accumulating and outputting the smoothed flow rate

détection de spam de liaison en utilisant une fonction de classement lissé
link spam detection using smooth classification function

planchers:béton armé coulé sur coffrage métallique,lissé mécaniquement
floors:reinforced concrete cast in metal formwork,mechanically finished

, et en ce que l'addition (superposition) du parcours lissé
, wherein the addition (overlap) of the smoothed path

ce signal peut être lissé pour l'usage analogique pour les transducteurs fragiles
said signal can be smoothed for analog use by fragile transducers

la sortie commune du commutateur 1040 fournit le signal de gain lissé gif).
the smoothed gain signal g(t) is derived at the common output of the switch 1040 .