検索ワード: logements produits (フランス語 - 英語)

- construction de logements - autres produits
- other construction

construction autres que logements autres produits
other products

il en est résulté une augmentation du nombre de logements produits par le secteur privé.
this has had the effect of higher levels of housing production by the private sector.

quartier produits chimiques domestiques qualité du logement
neighbourhood household chemicals housing quality

intermédiation de produits d’épargne-logement;
intermediation of home savings products.

services de logement produits par les propriétaires-occupants
housing services produced by owner-occupiers

les services de logement produits par les propriétaires occupants;
services of owner-occupied dwellings;

logement, ainsi que les produits manufacturés et les objets design.
environment, housing and manufactured and designed products.

logement santÉ prestations et remboursements produits, appareils et matériels médicaux
housing health health benefits and reimbursements medical products, appliances and equipment

produits alimentaire vêtements logement hygiène et santé transport, loisirs et divers
housing health and personal ca/e transport, entertainment & other. 18.5

pour la valeur ajoutée des services de logement produits par les propriétaires-occupants.
table 3. gross value added of households and npish sectors as a % of total gross value added in the economy

la commission considère à ce stade que l’engagement de bizkailur d’acheter 1 500 logements produits par la nouvelle usine pourrait comporter une aide d'État.
the commission considers at this stage that the commitment by bizkailur to purchase 1 500 houses from the new habidite alonsotegi factory may involve state aid.

cette méthode convient notamment pour les opérations de troc et les services de logement produits par les propriétaires occupants.
this method is used for e.g. barter and the services of owner-occupied dwellings.

cette méthode convient notamment pour les opérations de troc et les services de logement produits par les propriétaires-occupants.
foreign transport and insurance services between the importer's and the exporter's frontiers are not included in the value of goods but are recorded under services.

les services de logement produits pour compte propre mis gratuitement ou à prix réduit à la disposition des salariés(38);
accommodation services produced for own account and provided to employees free of charge or at reduced prices(38);

les régions urbaines sont définies dans le dictionnaire de recensement de statistique canada et dans un aperçu national : chiffres de population et des logements (produits de données : recensement du canada de 2001).
urban areas are defined in the statistics canada census dictionary and in a national overview - population and dwelling counts (data products: 2001 census of canada).

cette règle s'applique également aux services de logement produits par les propriétaires occupants (point 3.64).
this also applies to services of owner-occupied dwellings (see paragraph 3.64.).

11. la procédure de calcul des prix des services liés au logement produits par les propriétaires pour leur propre compte constitue un des problèmes les plus complexes qui se posent dans la construction de l'ipc.
11. the valuation of owner-occupied housing services is one of the most difficult problems in the compilation of the cpi.

ils sont déjà connus dans les comptes nationaux parce qu'un certain nombre de pays utilisent les coûts d'usage pour comptabiliser les services de logement produits par les propriétairesoccupants.
they are already known in the national accounts because in a number of countries, the housing services produced by owner-occupiers of dwellings have been measured with a user cost approach.

loyers d'habitation imputés entretien et réparation du logement produits pour l'entretien et la réparation du logement [coicop 04.3.1]
imputed rentals for housing maintenance and repair of the dwelling materials for the maintenance and repair of the dwelling [coicop 04.3.1]