プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je te louerai
i will praise thee
最終更新： 2020-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous louerai-je?
shall i praise you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je la louerai de nouveau.
i would rent it again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je louerai de nouveau ce logement.
i will rent again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te louerai/je vais te louons
i'll praise you
最終更新： 2019-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
je louerai cet appartement une nouvelle fois.
would rent the accommodation again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te louerai avec tout ce que j'ai
i'll praise you with all that i've got
最終更新： 2020-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
que vous dirai-je? vous louerai-je?
perhaps you may not be ready with an answer?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
17eternel, ouvre mes lèvres et je te louerai.
15 o lord, open my lips, and my mouth will tell about your praise.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
57.9 je te louerai parmi les peuples, seigneur!
57:9 i will give thanks to you, lord, among the peoples.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
et moi, j'espérerai toujours, je te louerai de plus en plus.
but i will hope continually, and will yet praise thee more and more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
mais si je reviens à new york, je louerai de nouveau cet appartement !
however, if i come back to ny, i will book that same apartment!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
14 et moi, j'espérerai toujours, je te louerai de plus en plus.
14 but as for me, i will hope continually, and will praise thee yet more and more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
14 et moi, j’espérerai sans cesse, je te louerai de plus en plus.
14 but i will hope continually and will praise you yet more and more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te louerai dans la droiture de mon coeur, en apprenant les lois de ta justice.
i will praise thee with uprightness of heart, when i shall have learned thy righteous judgments.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
28 tu es mon dieu, et je te louerai; mon dieu! je t'exalterai.
28 thou art my god, and i will praise thee: thou art my god, i will exalt thee.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
12de tout mon cœur, je te louerai, seigneur mon dieu, je te rendrai gloire à toujours.
12 lord my god, i will praise you with all my heart. i will bring glory to you forever.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je te louerai dans la grande assemblée, je te célébrerai au milieu d`un peuple nombreux.
i will give thee thanks in the great congregation: i will praise thee among much people.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
je louerai l`Éternel tant que je vivrai, je célébrerai mon dieu tant que j`existerai.
while i live will i praise the lord: i will sing praises unto my god while i have any being.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
30 je louerai de ma bouche hautement l’eternel, je le célébrerai au milieu de la multitude;
30 with my mouth i will give great thanks to the lord; i will praise him in the midst of the throng.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：