人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
mètre plancher
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mètre carré plancher
square metre of floor area
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
mètre
metre
最終更新： 2016-12-01 使用頻度： 58 品質： 参照： IATE
mètre#
measuring tape#
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
mètre carré, superficie brute du plancher (dimension externe).
unit of measurem ent:
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la mesure doit être effectuée dans le milieu du secteur environ un mètre sur le plancher.
the measurement has to be made in the center of the area approximately a meter by the floor.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
mètre carré, superficie brute du plancher (dimension externe). inclusions types :
class:
la densité d’occupation du bâtiment par mètre carré de plancher n’excède pas:
the indoor stocking rate per m2 does not exceed in the case of:
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
unité de mesure : mètre carré, superficie brute du plancher (dimension externe).
construction supervisor offices, rented office space, foreman offices in other classes of building (e.g. a2b garages), district offices not owned by the departm ent.
le taux proposé est de 1 mètre carré de surface de plancher additionnelle pour chaque 110 $ consacré à la sculpture.
it is relatively new and will be used to purchase existing sculptures or to commission new works at various sites around the downtown core.
les particularités du plancher océanique jusqu’à 0,5 mètre de hauteur étaient visibles.
seabed features down to 0.5 m could be resolved.
dalles buropac. un plancher très haut, à plus de 1 mètre du sol, la structure renforcée par des traverses est nécessaire.
a high floor, more than 1 meter above the ground : a reenforcement by stringers is necessary
les parois des terrasses étaient faites d'énormes planches taillées d'environ dix centimètres d'épaisseur et un mètre de largeur.
the walls of the terraces were composed of huge hewn planks some 10 cm (4 inches) thick and about a metre (3 feet) wide.
