検索ワード: mécano soudure (フランス語 - 英語)

mécano
qualified member of the engine department

produits de logistique, mécano-soudure.
logistics products. fabrication.

pâte mécano-chimique
chemigroundwood pulp

clef mécano-électronique.
electromechanical key.

pièce mécano-soudée
fabricated part

prendre suffisamment de mÉcano ;
use sufficient amount of mecano ;

serrure à clef mécano-électronique.
lock with an electromechanical key.

dispositif de planarisation mécano-chimique
chemical mechanical planarization system

rÉseau d'actionneurs mÉcano-sensibles
mechano-sensitive actuator array

cette pièce monobloc de jonction 30 est assemblée par mécano soudure au tube de selle 10 et au tube diagonal 7.
[0037] this unitary junction piece 30 is welded to the seat tube 10 and to the diagonal tube 7 .

les métiers de la chaudronnerie et de la mécano-soudure bénéficient effectivement de différentes évolutions techniques et/ ou technologiques.
the boilermaking and mechanical welding trades are really benefiting from a variety of technical and/or technological developments.

dispositif mécano-optique, notamment joint tournant optique.
mechanical optical device for a revolving optical joint.

début de la construction d’un nouveau bâtiment de 5 500 m² dédié à la mécano-soudure sur un nouveau site industriel de 16 ha à la copechagnière
construction begin of a new 5,500 m² building dedicated to machinewelding on a new industrial site of 16 ha in la copechagnière (vendée, france).

en effet, le carter de la barre de coupe est réalisé à partir de tôles pliées, tandis que la structure support est réalisée par mécano-soudure.
the housing of the cutting bar is made from bent sheet metal, while the support structure is made by welding.

spécialisées dans la découpe laser, le pliage et la mécano-soudure, ses équipes ont développé un service de découpe en ligne pour les professionnels : john steel pro.
it specializes in laser cutting, bending, mechano-welding and its staff have developed an on line laser cutting service for professionals: john steel pro.

notre unité de production intégrée regroupe toutes les compétences requises sur le site : mécano-soudure, usinage, peinture, câblage, montage, contrôle qualité, finition.
our integrated production unit has all the required skills on site: structural welding, machining, painting, wiring, assembly, quality control, finishing.

la conception de la butée axiale est simple et la réalisation ne fait appel qu'à des procédés courants des industries de précision (fonderie, mécano-soudure, usinage).
the design of the axial abutment is simple and manufacture only requires techniques that are common in precision industry (casting, welding, machining).

l’usine de la copechagnière (vendée – france) fête ses 20 ans de présence au sein du groupe kuhn et inaugure so nouveau site industriel de 5 500m2 dédié à la mécano-soudure.
the la copechagnière (vendée - france) factory celebrates its 20 years within the kuhn group and inaugurates its new industrial site of 5,500 m2 dedicated to mechanized welding.

suivant un autre perfectionnement apporté aux petits pétrins de panification obliques ou spirales jusqu'à des cuves de cent vingt litres de contenance, on utilise pour un seul deux poutres de section carrée ou rectangulaire en tube épais ou en mécano soudure, avec paliers, courroie crantée ou chaîne reliée à un groupe compact motoréducteur, tout en conservant l'ensemble poutre supérieure relevable.
according to another improvement made to small oblique or spiral breadmaking kneaders with a bowl capacity of up to one hundred and twenty liters, two beams of square or rectangular section made from thick tube or by mechanical welding are used for each machine, with bushings, toothed belt or chain connected to a compact geared motor unit, while the liftable upper beam unit is retained.