人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
même si elle n'est pas si belle.
even if it's not so nice.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
toujours belle
you're still beautiful
最終更新： 2022-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
même si elle est de
a central reservation service is on offer for independent visitors.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est toujours gaie.
she is always cheerful.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a part ?a elle est toujours aussi belle.
a part ?a elle est toujours aussi belle.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle l’est toujours.
it still is.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ta sœur est toujours aussi belle.
your sister's as beautiful as ever.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est toujours controversée.
this inclusion is still controversial today.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la nature est toujours aussi belle ...
nature is as always beautiful…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si, si ! elle est pas belle la vie ?
yes, yes ! isn’t life just great ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette actrice est toujours aussi belle.
that actress is as beautiful as ever.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
si elle l'était, elle l'est toujours.
where does she come from? '
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est toujours aussi déterminée.
she is as always fully determined.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est toujours aussi positive !
elle est toujours aussi positive !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle est toujours très forte ! ! !
probably!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toujours belle et infiniment créative.
timelessly beautiful and limitlessly creative.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si elle est disponible, il est toujours le premier onglet.
if available, it is always the first tab.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous êtes toujours belle en toutes saisons
you are always beautiful
最終更新： 2022-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle vit maintenant à beverly hills, en californie, même si elle est toujours canadienne.
my life in love and music, was released in 1998.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
si elle est toujours présente, un signal d'alarme est déclenché.
if it is still present, an alarm signal is released.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：