検索ワード: mínima (フランス語 - 英語)

• confédération: mínima).
1st pillar (basic scheme):

les systèmes partiels de taux de salaire mínima
the extension of the minimum wage system to parttimers on less than a third time i¿

invalidité espagne pas de majorations (sauf pension minimale, pensión mínima).
invalidity spain no supplements (but see minimum pension, pensión mínima).

financement portugal participation des pouvoirs publics pour les pensions minimales (pensão mínima).
financing portugal minimum pensions (pensão mínima) partly financed by the state.

la zona mínima reservada al encabezamiento debe ser utilizada únicamente para este fin y para fines de identificación, y no para microimágenes.
la zona mínima reservada al encabezamiento debe ser utilizada solamente para las necesidades del encabezamiento y para identificación de toda la microficha, y no para microimágenes.

uma política pública de renda mínima e educacional silvio caccia bava 1999-05-12 ouvrir le fichier
uma política pública de renda mínima e educacional silvio caccia bava 1999-05-12 open file

la comisión es partidaria de una regulación mínima y observa con satisfacción que las intervenciones de los estados miembros han sido muy mesuradas hasta ahora.
por tanto, se enfrentan a ofertas de interconexión de referencia (oir) publicadas con retraso, retrasos en la negociación de las condiciones, etc.

participation des pouvoirs publics voir "vieillesse". pour les pensions minimales (pensão mínima).
minimum pensions (pensão mínima) partly financed by the state.

seul le montant de la pension minimale (pensión mínima) fixé légalement est majoré quand il y a un conjoint à charge.
only the amount of the minimum pension (pensión mínima) which is legally fixed is to be increased when there is a dependant spouse.

se reconoce por ello que para alcanzar la calidad mínima definida en la generación de las imágenes de difusión será necesario que la generación o las generaciones anteriores sean de una calidad comparable, teniendo en cuenta las pérdidas nominales que intervienen en los procesos de transferencia de imágenes.
así pues, se reconoce que el logro de la calidad mínima especificada en la producción de imágenes que han de ser difundidas, requiere que la generación o las generaciones anteriores sean de una calidad comparable, prestando la debida atención a las pérdidas nominales que suceden en los procesos de transferencia de imágenes.

se trata de la reclasificación, según la ipc, de los documentos de patente publicados desde 1920 hasta 1972 y que forman parte de la documentación mínima del pct. este sistema prevé el intercambio a nivel internacional de los inventarios de los documentos de este tipo que ya han sido reclasificados.
a notification of the application for a supplementary protection certificate and of the fact that the certificate has been granted or the application for the certificate has been rejected is published by the industrial property office with which the application was lodged.

jusqu'à présent, le système volontariste a été complementé par les wages councils ou commissions salariales qui fixent des taux mínima statutaires pour les secteurs auxquels la négociation collective pourrait difficilement s'appliquer.
15 hours per week in the public sector, 13 hours in banking, are excluded from collective bargaining agreements.

las zonas mínimas reservadas al encabezamiento se indican en las figuras 1, 2, 3 y 4.
las áreas mínimas reservadas al encabezamiento se indican en las figuras 1 y 2.