プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mûrissement
ripening
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 10 品質： 参照： IATE
premier mûrissement
slurry steeping
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
mûrissement du portefeuille
maturing portfolio
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
14 . . . dispositifs de mûrissement
14 . . . ripening devices
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
conteneur de mûrissement mobile
mobile ripening container
最終更新： 2011-07-27 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
appareil de mûrissement du caillé
curd ripening apparatus
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
• retarde le mûrissement des fruits
• delay ripening of fruit and vegetables.
最終更新： 2015-05-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
procédé pour le mûrissement des aliments
process for curing foodstuff
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 8 品質： 参照： IATE
modulation génétique du mûrissement de fruits
genetic control of fruit ripening
un mûrissement de 10 minutes est réalisé.
a maturing step lasting 10 minutes was carried out.
最終更新： 2014-12-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
à mûrissement tardif pour le stockage hivernal
late ripening for winter storage
最終更新： 2016-09-30 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
la durée de mûrissement est de 7 jours.
the duration of maturing is 7 days.
procédé et installation pour le mûrissement des aliments
process and apparatus for foodstuff maturing
最終更新： 2014-11-25 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
procédé et appareil pour le mûrissement des fruits.
method and apparatus for ripening fruit.
à mûrissement tardif pour les ventes d'automne
late ripening for autumn sale
ce temps de mûrissement est explicité ci-après.
this maturation time is explained below.
appareil utilisÉ pour le mÛrissement des aliments par fermentation
device of ripening fermentation for food
le bronzage peut entraîner le mûrissement prématuré des plants.
bronzing can result in premature ripening.
cette étape correspond à un mûrissement dudit sol concentré.
this step corresponds to a ripening of the concentrated sol.
cette instabilité pourrait être due au mûrissement d'ostwald.
this instability could be due to ostwald ripening.
