検索ワード: ma boite (フランス語 - 英語)

ma boite daguilles
daguilles my box

ma boite d'aguilles
my box of squeezes

recevoir une copie de ce message sur ma boite mail.
send a copy of this message to yourself

1 de quoi se compose ma boite: 1 échiquier, un sachet de 32 pièces, une notice
1 what contains my box: 1 a board, a bag of 32 pieces, a instruction manual

j’ai donné ma boite à déjeuner à kenny, pour qu’il prenne mon quart,
i gave my lunch can to kenny, for myself kept the quart,

parce que je prefere que ma boite aux lettres reste privee (et vous voulez utiliser ssl)
because i prefer my mailbox to be a private matter (and you want to use ssl)

je vous souhaite à tous une bonne année 2007 ainsi qu'une bonne santé, où est ma boite à mouchoirs ?
i wish you all a happy new year 2007, and good health too.

c’était un moment sympa et tu avais raison, jade me demande de lui donner ma boite…mais je résiste.
it was a nice moment and you were right, jade asked me to give my box…but i resist.

du coup, je n'ai pas pu continuer m'occuper de ma boite, et je me suis engagé sur une autre voie pendant 25 ans.
i wasn't able to keep up with the business, and i ended up with a 25-year detour.

j'ai donc répondu aux nombreux mails dans ma boite de réception, j'ai pris une douche et je suis allée à l'école.
so i responded to the numerous emails filling my inbox, took a shower and went to school.

ps: j'ai rv la semaine prochaine pour les prêts qui me permettront d'ouvrir ma boite : c2rh.....je flippe grave !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ps: j'ai rv la semaine prochaine pour les prêts qui me permettront d'ouvrir ma boite : c2rh.....je flippe grave !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

un de mes amis (guillaume pilote) m'a donné l'idée d'utiliser ma boite de controle pour ordinateurs comme boitier.
when i was wondering in which case to use, one of my friends suggested that i could use my computer switch box.

oui. nous avons déjà reçu environ 400 cds de démos de partout dans le monde. [rires] tous les jours, je trouve dans ma boite entre 15 et 20 nouveaux.
yes, we are. i have already received like 400 demo cds from around the world [laughs].

aussitôt que j'ai vu le email apparaitre dans ma boite de réception je l'ai tout de suite placé dans la corbeille, pour m'éviter une très mauvaise contamination informatique.
and so as soon as i saw this drop into my inbox, i dispatched it hastily to the recycle bin and spared myself a very nasty infection.

depuis que le suis ici, je ne me sépare pas de ma boite à outils. je sais qu'il est surprenant d'imaginer sophia capwell réparant un robinet qui fuit, mais j'aime bricoler!»
since am i here, i do not separate from my tools. i know that it is surprising to imagine sophia capwell repairing a tap which flees, but i like to tinker!"

j'ai déjà reçu mon colis, j'ai eu un petit problème - comme c'était prevu le courrier devait le mettre dans ma boite postale mais il y a pas reussi puisque le paquet est trop grand.
i already received my parcel, i had a problem as the courier wanted to deliver to my home as they claim they cannot place the order into my postbox. this was my preferred option.

avec deux designers, christina et tolga, dans ma boite, nous avons pris une piste beaucoup d'entre vous la connaissent probablement, elle a environ 25 ans, et c'est david byrne et brian eno nous avons fait cette petite animation.
so with two designers, tolga and christina, at my office, we took a track -- many of you probably know it. it’s about 25 years old, and it's david byrne and brian eno -- and we did this little animation.