検索ワード: ma décroché le bac avec une mention bien (フランス語 - 英語)

4me avec une ‘mention honorable’.
4th place with a ‘ honourable mention’.

le diplôme se verra affecté d'une mention bien.
the diploma will be awarded with honours.

shannon a gradué avec une mention de distinction, vous savez.
shannon graduated with honours, you know.

l'épisode finit avec une mention rendant hommage à denny doherty.
the episode ended with "this episode is dedicated to the memory of denny doherty.

de fait, il a obtenu son certificat en 2010 avec une mention d'excellence.
in 2010, he obtained his certificate from the university of montréal with an award of excellence.

la teneur en or un boîtier d'or est presque toujours sur le couvercle arrière avec une mention poinçon.
the gold content of a housing gold is almost always on the back cover with a punch mark.

le robot tx200 manipule le bac à grande vitesse élevée et avec une précision élevée.
the tx200 robot conveys the tray at high speed and with accuracy.

selon son préambule, le code vise à protéger l’intégrité mentale et morale des enfants, avec une mention particu66
according to its preamble, the code is aimed at the protection of the mental and moral integrity of children, with a special commitment to the safeguards of younger children (0-14 years).

avec une mention spéciale au nounours armé de mitraillettes muni d'une radio pour attirer les zombies.
special reference to the armed teddy with machine guns and a radio to attract the zombies.

• une mention bien en vue de votre organisation dans les campagnes de publicité et de promotion du bal;
• prominent recognition for your organization in the ball’s advertising and promotional campaigns

début 20. siècle ont été transportés les passagers de la famille roessler encore dans le bac avec une achen bois.
entering 20. century were carried the passengers from the family rössler still with wooden surfaces in ferry service.

il est diplômé avec une mention très bien en relations internationales, et comme d’autres jeunes cubains de sa génération, il a combattu en angola.
he studied international relations, graduated with honors and like many of his generation, served in angola.

ce n'est pas là une mention bien flatteuse de la part de notre meilleur partenaire commercial, les États-unis.
this is not a glowing reference that comes from our international best trading partner, the united states.

aux bornes de ce potentiomètre, on applique une tension parfaitement stabilisée, et un voltmètre digital affiche ainsi directement le numéro du bac avec une décimale.
'lhis space is monitored by the master support units (one every 15 metres) and the sequence of movements is triggered by their horizontal rams reaching the end of their stroke (i.e. when completely retracted since the rams are reversed).

il a 16 ans et il est très beau garçon, avec une légère coquetterie dans l'oeil. il parle trois langues et obtient son bac avec mention "bien".
in 1954 this latter sends him to grenoble to pass his "baccalaureat" exam and get a bachelor's degree, for this kind of diploma doesn't exist in switzer-land. by this time joe is 16 and he is a very handsome guy with a winsome look in his eyes. he speaks three languages fluently and gets a good (excellent) mark for his "bac" exam.

d’ailleurs, ces 3 fabricants ont des sites ou tous les produits sont passés en revue, avec une mention spéciale pour le site d’evans, qui est très bien réussi.
moreover, these 3 manufacturers have websites where all their products are presented. the evans site which is very well made.

cet article comprend un bac avec une plaque de surface du haut et une plaque de surface du bas et, entre les deux, un volume confiné
the article includes a bag having an upper surface sheet and a lower surface sheet enclosing a volume therebetween

elle a répété qu'une mention bien ou satisfaisant n'était nullement une observation négative sur les capacités ou les qualités personnelles de l'appelante.
she reiterated that a rating of "good" or "satisfactory" was not considered in any way as a 'negative' reflection on the appellant's abilities or personal suitability.

il faut toutefois qu'ils aient obtenu leur diplôme professionnel de fin d'études avec une mention supérieure à "bien" pour pouvoir bénéficier de cette aide, qui peut atteindre 4600 euros.
earmarked for the promotion of young specialised workers.

assignez par exemple un bac d'alimentation différent pour le style première page et chargez le bac avec du papier à en-tête de votre société.
for example, assign a different tray to the first page style and load the tray with your company's letterhead paper.