プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma famille ce soir
my family tonight
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dans ma famille, ce sont tous des lève-tôt.
my family are all early risers.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
tous mes amis et ma famille sont morts.
all my friends and family are dead.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
des membres de ma famille sont morts pour un drapeau.
my relatives died for a flag.
最終更新： 2012-05-07
使用頻度： 1
品質：
mais je sais que lui et ma famille sont très fiers de moi.
but i do know that he and my family are very proud of me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
les membres de ma famille sont moi-même ma sœur ma mère et mon père
the members of my family are myself my sister my mom and my dad
最終更新： 2022-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
je donne ma famille comme exemple parce que ce sont les gens que je connais le mieux.
i only use my family as an example because they are the people i know best.
最終更新： 2013-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
• presque tous les membres décédés de ma famille sont morts du cancer.
• almost all of the people who died in my family died from cancer.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
certains membres de ma famille sont des canadiens de cinquième ou sixième génération.
some of my family are fifth and sixth generation canadian.
最終更新： 2012-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le code de famille, ce délai est de quatre ans.
in the family code, this period is of four years.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
les mem bres de ma famille sont indifférents aux autres et ne se préoccupent pas d'eux.
please check all the reasons that apply to you.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
j’ai aussi chassé la colère. et tous les membres de ma famille sont évangélisés.
then all my family members were evangelized. i have also been admitted to a college."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ce sont les supporters qui font le club. ma famille est lyonnaise, deux de mes filles sont nées ici.
it is the supporters who make the club. my family is from lyon, two of my daughters were born here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la famille, ce sont des gens unis par les liens du sang, du mariage ou de l'adoption.
family is those people who are related by blood, marriage or adoption.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
si le bénéficiaire a charge de famille, ce pourcentage est également rehaussé.
if the beneficiary has to provide for the support of the family this percentage is also raised.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en effet, au sein d'une famille, ce sont généralement les personnes âgées qui demeurent sur place.
family members left behind in places of origin are usually members of the older generations.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ce fait, en leur qualité de chefs de famille, ce sont les hommes qui représentent les familles aux réunions.
hence, as the families' head, men represent their families at meetings.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce sont les perspectives d'avenir qui m'ont motivé à bâtir ma famille.
it was the future that became the driving force in building my family.
最終更新： 2012-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
17 février 2004. «maroc : code de la famille : ce qui va suivre».
17 february 2004. “maroc : code de la famille : ce qui va suivre.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
les femmes sont les véritables administratrices des ressourcesde la famille ; ce sont elles qui s'occupent des enfants et prennent soin des maris.
according to classical gender stereotypes, health care is a woman's role.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：