プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elle n’ a aucune valeur.
it adds no value whatsoever.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il n' a aucune législation adéquate.
there is no adequate legislation.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
il n' a aucune compression des données.
it does not have any compression of the data.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la commission n' a aucune objection à ce sujet.
the commission does not object to this.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
actuellement, l' europe sociale n' a aucune consistance.
today, social europe is an empty vessel.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
en la matière, mon avis personnel n' a aucune importance.
my own personal opinion is irrelevant.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
la présidence n' a aucune intention de revoir cette question.
the presidency has no intention to revisit this issue.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
pareille date limite n’ a aucune base scientifique ni objective.
such a cut-off date has no scientific or objective basis.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
cela étant, israël n’ a aucune intention de réoccuper gaza.
nevertheless, israel has no intention of reoccupying gaza.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
ca n' a aucun sens.
there is no point.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
cela n' a aucun sens!
this makes no sense at all!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
elle n' a aucun recours.
you have no chance of redress.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la directiveneprevoyai aucune t d6rogationau principe de l'6galitedetraitementprevu traitementprevu
(2) a directivewhich had not beenimplementedby thenationaaulthoritieswithinthe timeprescribedwh,ichwas obligatoryon member statesand whosepreciseand unconditionaplrovisionsmight, accordingto thecaselawof the court, be applieddirectlyby a nationalcourt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en effet, l’ europe n’ a aucune raison d’ avoir honte.
indeed, we in europe have no reason to feel ashamed.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
parler ici de subsidiarité n' a aucun sens.
it is pointless to speak of subsidiarity in this connection.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
il n’ a aucun effet antibactérien.
it has no anti-bacterial effects.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
le gouvernement britannique n' a aucun argument valable.
the british government does not have a leg to stand on.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
cela n' a aucun sens d' en parler en s' énervant.
it makes no sense at all to discuss this in a state of panic.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
d' un point de vue juridique, il n' a aucun base.
it has no legal basis whatsoever.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 1
品質：
monsieur le président, la suppression proposée n' a aucun sens.
- mr president, the proposed deletion does not make sense.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：