プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
certainement unique et insolite, la bécasse de mer ( macroramphosus scolopax - linnaeus, 1758 ), appartient à la classe des actinopterygii, les poissons à nageoires rayonnées, à l’ordre des syngnathiformes, qui comprend les syngnathes et les hippocampes, à la famille des centriscidae et la petite sous-famille des macroramphosinae.
the gritty and unmistakable trumpet fish ( macroramphosus scolopax - linnaeus, 1758 ), belongs to the class of actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order of the syngnathiformes, which include also pipefishes and sea horses, to the family of centriscidae, and to the small sub-family of the macroramphosinae.
