検索ワード: madianite (フランス語 - 英語)

le nombre était 300. dieu leur a permis de vaincre l'armée madianite par ces 300 hommes.
the number was 300. god allowed for them to defeat the midianite army through these 300 men.

15 le nom de la femme madianite qui fut frappée était kozbi, fille de tsour, chef des peuplades d’une famille en madian.
15 the name of the midianite woman who was killed was cozbi daughter of zur. he was a leader over the people of a clan of midian.

15 et le nom de la femme madianite qui fut frappée, était cozbi, fille de tsur, chef de peuplade d’une maison de père en madian.
15 and the name of the midianitish woman that was slain was cozbi, the daughter of zur; he was tribal head of a father's house in midian.

15la madianite se nommait kozbi, c'était une fille de tsour, un chef de plusieurs familles d'un groupe familial des madianites.
15 the name of the midianite woman who was killed was cozbi, daughter of zur. (zur was the head of a family from the midianite tribes.)

29moïse dit à hobab, fils de son beau-père reouel le madianite: nous partons pour la contrée que l'eternel a promis de nous donner.
29 now moses said to hobab son of reuel the midianite, moses’ father-in-law, we are setting out for the place about which the lord said, i will give it to you.

15 la femme qui fut tuée, la madianite, s'appelait cozbi, fille de tsur, chef des peuplades issues d'une maison paternelle en madian.
15 and the name of the midianitish woman that was slain was cozbi, the daughter of zur; he was head over a people, and of a chief house in midian .

36 les madianites le vendirent en Égypte à potiphar, officier de pharaon, chef des gardes.
36 and the midianites sold him into egypt unto potiphar , an officer of pharaoh's, and captain of the guard.