検索ワード: magots (フランス語 - 英語)

les magots
both baboons

elle se nourrit de magots, gazelles et autres petits animaux.
it preys on barbary macaques, gazelles and some small animals.

c'était pour moi une souffrance de manipuler et de costumer ces magots.
it was for me a suffering to manipulate and to dress these" poupards " .

en 1936, il est récompensé par le prix des deux magots pour "Étrange famille".
in 1936, he won the prix des deux magots for his collection of short stories "Étrange famille" ("strange family").

c’est dommage car ainsi les magots perdent leur instinct et sont incapables de se débrouiller seuls dans la nature.
they continue to feed and touch them in spite of the fact it is forbidden.

les deux magots: ce fameux café était autrefois fréquenté par les artistes surréalistes, les écrivains et autres intellectuels.
deux magots: this famous coffee shop was once favored by surrealist artists, writers, and intellectuals.

les deux magots est un café parisien du quartier de saint-germain-des-prés, dans le 6 arrondissement.
les deux magots () is a famous café in the saint-germain-des-prés area of paris, france.

le café de flore, les 2 magots, le café de lipp ou le bilboquet… autant de noms de cafés et de clubs de jazz qui résonnent dans tous les esprits.
le café de flore, 2 magots, coffee lipp or the bilboquet ... names of cafes and jazz clubs that resonate in our minds.

les terrasses des cafés : le flore, les deux magots, en particulier, ont accueilli bien des célébrités intellectuelles et artistiques. 360 quartier saint germain.
the terraces of cafes: flore, les deux magots, in particular, have hosted many celebrities intellectual and artistic works. 360 saint germain quarter.

forêt des singes : parc animalier de conception nouvelle, la forêt des singes présente plus de 100 singes macaques de barbarie, ou magots, en complète liberté dans un cadre naturel de 20 ha.
forest of the monkeys :animal park of new design, the forest of the monkeys presents more than 100 monkeys macaques of barbarie, or pigmy apes, in complete freedom within a natural framework of 20 ha.

la mort de son ami jacques audiberti (rencontré en 1952 aux deux magots) en 1965 lui fait écrire un hommage en chanson, "chanson pour le maçon".
following the death of his friend jacques audiberti in 1965 nougaro wrote, in homage, the song "chanson pour le maçon".

magot
barbary macaque