人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
glissez à nouveau votre doigt
swipe your finger again
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
cherchez ce mot dans votre dictionnaire.
look up the word in your dictionary.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
me prêterez-vous votre dictionnaire ?
will you lend me your dictionary?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je demande à nouveau votre assistance.
i seek your guidance again.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
entrez à nouveau votre mot de passe.
then type in the password one more time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
je vous demande donc � nouveau votre soutien.
this, again, i ask you to support.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
pour voir de nouveau votre serveur de fichiers:
to get your fileserver back:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ajouter le mot en cours à votre dictionnaire personnel
add the current word to your personal dictionary
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
oc transpo inscrivez à nouveau votre mot de passe.
oc transpo try your password again.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
a nouveau, votre système de détection des modèles a été induit en erreur.
yet again, your pattern detection devices are fooled.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
citons ici à nouveau votre arrêt klomps/michel.
i would refer, here again, to the judgment in klomps v michel.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
lorsque vous étudiez, utiliser toujours au maximum votre dictionnaire.
whenever you study, use your dictionary to best effect.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
entrez dans le monde du sport et attirez de nouveau votre vie.
enter in the world of sport and draw again your life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la cfp sollicite de nouveau votre appui et collaboration pour cette étude.
the psc is again seeking your support and assistance for this study.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
dans ce cas, consultez de nouveau votre médecin 2 à 4 semaines plus tard.
in that case, talk to your doctor again after another 2 to 4 weeks.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
"puis-je utiliser votre dictionnaire ?" "je vous en prie."
"may i use your dictionary?" "by all means."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
confirmez le mot de passe. indiquez à nouveau votre mot de passe pour confirmation.
confirm password retype your password for confirmation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sens des aiguilles d'une montre jusqu'à atteindre à nouveau votre dose.
and you have not yet pulled the injection button, you can keep turning forward till you reach your dose again,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
veuillez contacter à nouveau votre médecin avant de reprendre votre traitement par emtriva gélules.
contact your doctor again before you restart taking emtriva capsules.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
si vous n'êtes pas sûr de la signification du mot, cherchez-le dans votre dictionnaire.
if you are not sure about the meaning of the word, look it up in your dictionary.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：