人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comment en es-tu arrivé là?
how did you get to this?
最終更新： 2019-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais comment en sortir ?
what in essence are our differences?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais comment s'en étonner?
what can one expect?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment en es-tu venu à penser cela ?
how did you come to think of that?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment en es-tu venu à collaborer avec lui ?
how did it happen to collaborate with him?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment en es-tu venu à cette idée folle ?
how did you come up with this crazy idea?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en es-tu fier ?
are you proud of it ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en es tu satisfait ?
are you satisfied with the result ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais comment en est-on arrivé là?
what are the reasons for this?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
en es-tu certain ?
are you certain about this?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais comment en est-on venu au monothéisme?
but how was monotheism attained?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oui, mais comment s’en débarrasser ensuite?
yes; but how to get rid of her afterwards?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
comment en es-tu venu à t'intéresser à l'étude des langues ?
how did you become interested in studying languages?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment en es-tu venue à t'intéresser à l'étude des langues ?
how did you become interested in studying languages?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais comment en parler sans signer un pamphlet féministe?
but the challenge was how to speak of this without producing a feminist tract?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment en es-tu arrivé là?/comment en êtes vous arrivé à cela?
how did you get to this?
最終更新： 2019-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en es-tu tout à fait certain ?
are you quite certain about it?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais comment en être certain au moment où le texte est adopté?
but how is it possible to be certain at the time the text is adopted?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment en es-tu arrivée à travailler sur l’aspect juridique de ce secteur ?
so how did you break into the legal side of the business?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
comment en es-tu venu à postuler pour le poste de directeur de mercy ships en suisse?
how did you come to apply for the position of director of mercy ships in switzerland?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：