人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- mais il faut..
it must have clung to his clothes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mais il faut agir.
but we have to act.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
mais il faut preparer
there are many french peoplei
最終更新： 2023-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais il faut persévérer.
but we must go on.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
mais il faut quand …
what is important is not …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais il faut être clair.
however, we must be clear.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut etre de son temps
you have to be yourself
最終更新： 2018-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais il faut avancer davantage.
but more steps are needed.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais il faut t'éloigner!!"
but you must go!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mais il faut également remettre en question la logique fondamentale de la construction de réseaux.
but we have also to question the fundamental logic of grid building.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut etre chez le coiffeur avant 18 heures
she must post the letters
最終更新： 2020-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut etre identifie pour participer au forum !
you have to be logged in to post in this forum!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aujourdhui il faut etre instruit si l'on veut respecté
we have discovered your secret
最終更新： 2012-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut etre en bonne santé pour jouer de la cornemuse.
you want to be in good health to play the bagpipes.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut etre vigilant et en tenir ´ ´ ˆ compte.
we were caught in a situation which, because of a conflict between two unions, took that particular turn.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
pour etre sénateur, il faut etre âgé d’au moins 30 ans.
to be elected senator the age of at least 30 years is required.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
pour etre élu député, il faut etre âgé d’au moins 23 ans.
to be elected deputy the age of at least 23 is required.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je suis désolé, monsieur le président, mais il y a eu tellement de confusion qu'il faut veiller à maintenir une logique globale.
soulier. — mr president, i would like to thank the house for the confidence it has shown in me.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il faut etre conscient de notre suprematie, de la superiorite de la civilisation occidentale.
the first recipient of the mister denis prize is silvio berlusconi, distinguished for his comments reported in *la croix* of september 28th: *one cannot place all civilizations on the same level. we must be conscious of our supremacy, of the superiority of western civilization.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est la premiere ´ ` chose que je dirai, il faut etre honnete.
that is the first thing i want to say.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：