検索ワード: manifeste de marchandise (フランス語 - 英語)

manifeste de fret
freight manifest

manifeste de chargement
load manifest

ligne de manifeste de marchandises
goods manifest line item

manifeste de marchandises de l'aéronef
aircraft cargo manifest

formulaire fal no 7: manifeste de marchandises dangereuses
fal form 7: dangerous goods

formulaire fal n° 7, manifeste de marchandises dangereuses
fal form 7: dangerous goods

diagramme de sous-classe rubrique de manifeste de marchandises
goods manifest line item sub class diagram

1.26 rubrique de manifeste de marchandises et relations correspondantes
figure 1.23 goods manifest line item class and its relationships

manifeste de marchandises dangereuses omi (formulaire fal n° 7)
imo dangerous goods manifest (fal form no 7)

figure 1.26 rubrique de manifeste de marchandises et relations correspondantes
figure . goods manifest line item class and its relationships

un manifeste de marchandises doit être fourni avant le début du chargement.
a cargo manifest is to be provided, prior to commencement of loading.

remarque générale concernant les rubriques 9 à 11 du manifeste de marchandises:
general remark concerning boxes 9-11 of the goods manifest:

une rubrique du manifeste de marchandises est associée à un transport tir et un seul.
a goods manifest line item is associated to one and only one tir transport.

1.9 description du diagramme de sous-classe rubrique de manifeste de marchandises
table 1.9 goods manifest line item sub class diagram description

un bureau de douane peut constituer la destination prévue de plusieurs rubriques de manifeste de marchandises
a customs office can be the intended destination of numerous goods manifest line items.

un transport tir peut comporter une ou plusieurs rubriques de manifeste de marchandises (condition 11)
a tir transport can have from one to many goods manifest line items. (req.11)

les marchandises décrites sous une rubrique du manifeste de marchandises sont chargées en un seul bureau de douane de départ.
the goods described in a goods manifest line item are loaded at a single customs office of departure.

- manifestes de cargaison;
- cargo manifests

cette attestation dans le manifeste de marchandises pourra être fournie par l'apposition d'un tampon. "
the attestation on the cargo manifest can be provided by means of a rubber stamp.

un bureau de douane peut constituer la destination prévue de plusieurs rubriques de manifeste de marchandises (condition 15).
a customs office can be the intended destination of numerous goods manifest line items. (req. 15)