プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
manipulant
handling
最終更新： 2010-03-14
使用頻度： 1
品質：
benne pour appareil manipulant des matériaux
bucket for material handling apparatus
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 8
品質：
pince pour un dispositif manipulant des feuilles.
gripper for sheet handling equipment.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 5
品質：
laboratoires et Établissements manipulant le virus aphteux
laboratories and establishments handling foot-and-mouth disease virus
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
en manipulant cette équation, nous voyons que :
re-writing this, we see that:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les paramètres étant commandés en manipulant les commutateurs
wherein the component settings are controlled by manipulating the switches
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
systeme de filtrage pour machines manipulant du papier.
filtering system for paper handling machines.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
laboratoires et établissements manipulant le virus aphteux vivant
laboratories and establishments handling live foot-and-mouth disease virus
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
scientifique de rncan manipulant des plantes dans un laboratoire.
nrcan scientist working with plants in a lab
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
les personnes manipulant le produit doivent porter des gants.
personal protective equipment, consisting of gloves, should be worn when handling the veterinary medicinal product.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
do not eat, drink or smoke when using this product.
最終更新： 2016-12-01
使用頻度： 8
品質：
contrôle des laboratoires et établissements manipulant le virus aphteux vivant
checks of laboratories and establishments handling live foot-and-mouth disease virus
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
pesage direct d'un dispositif manipulant des liquides.
direct weighing of liquid handling plant.
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vous ne devez pas fumer, manger ou boire en manipulant stronghold.
do not smoke, eat or drink while handling stronghold.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vente de « sachets premiers euros » aux professionnels manipulant des espèces
sale of euro coin starter kits to professional cash handlers
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
il propose d'influencer le comportement humain en manipulant le régime fiscal.
he is proposing that we influence human behaviour by the manipulation of the tax code.
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 1
品質：
· en manipulant la seringue, prenez soin de ne pas toucher l'aiguille.
when handling syringes, do not touch the needle.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
il est souvent difficile, en manipulant de tels objets, d'assurer de bonnes prises
during handling said objects it is also often difficult to obtain a sufficient hold
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
la limite symétrique ::formula_26peut être obtenue en manipulant la limite de base de .
the symmetric limit,:formula_32may be obtained by manipulation of the basic limit definition of .
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
- et par conséquent souvent aussi considérablement plus efficacement - des stratégies manipulant procédure beaucoup plus subtilement.
far more subtly - and therefore often also substantially more effectively - manipulating strategies proceed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
