検索ワード: marge de préférence (フランス語 - 英語)

marge de préférence
margin of preference

marge de préférence conventionnelle
conventional margins of preference

marge de préférence (maximum)
(maximum) margin of preference

marge de dumping
dumping margin

marge de préférence - marge de préférence maximum
margin of preference - maximum margin of preference

vi) la marge de préférence accordée aux entreprises des euu acp;
(vi) the margin of preference granted to acp enter prises;

la mise en œuvre de cet accord permettra de réduire la marge de préférence acp.
implementation of this agreement will lead to the reduction of the acps' preference margin.

en 1990, cette marge de préférence était &environ 3,6 points de pourcentage.
in 1990, this margin of preference was approximately 3.6 percentage points.

en 1990, cette marge de préférence était &environ 3,6 points de pourcentage. tpc
in 1986, the t r f board estimated the gpt margin of preference resuiting aif f o the availability of the gpt (instead of the mfn tariff) at 38 percentage rm points.

cette suspension reste toutefois partielle afin de maintenir une marge de préférence pour les produits communautaires.
however, this suspension remains partial to maintain a degree of preference for eu products.

l' escalade tarifaire intervient, mais son impact est diminué par la marge de préférence que nous offrons.
tariff escalation comes into play, but its impact is reduced by the preference margin that we are offering.

cela tient certainement entre autres raisons, à la marge de préférence relativement étroite qu'ils offrent.
this is certainly due to various reasons, one of which may be the relatively small margin of preferences available under those arrangements.

aucune marge de préférence ne sera appliquée aux entrepreneurs, groupements d’entreprises, consortiums ou associations nationaux.
no margin of preference will be applied to contractors, business groups, consortia or national associations.

des renseignements ont été donnés au sujet du calcul exact de la marge de préférence et des possibilités d'exemption.
information was provided concerning the precise determination of the preference margin and the prospects for granting some exemptions.

aucune marge de préférence ne sera appliquée pour comparer les offres des soumissionnaires, qu'ils soient nationaux ou étrangers.
no margin of preference will be applied to compare the offers of the bidders, whether domestic or foreign.

cela réduit toutefois la marge de préférence pour la production nationale, ce qui est la principale source d’avantages économiques structurels.
at the present time, given that the deepening of integration within europe (primarily due to its common currency) has expanded the effective margin of preference for its domestic participants, a round is needed to keep europe firmly anchored in the multilateral regime.

de préférence, on ajoute un inverseur polarisé pour augmenter la marge de synchronisation.
a biased inverter is preferably added for further timing margin.

il faut établir dans quelle mesure l’acsta jouira d’une marge de manœuvre opérationnelle et administrative, de préférence par écrit.
the degree to which catsa will be allowed operational and administrative manoeuvring room should be established, preferably in writing.

i) le prix soumissionné, sous réserve de toute marge de préférence appliquée conformément à l'alinéa d) du présent paragraphe;
(i) the tender price, subject to any margin of preference applied pursuant to subparagraph (d) of this paragraph;

chaque cavalier doit posséder une résistance susante, de préférence avec une marge de sécurité acceptable.
each straddle must have adequate strength, preferably with an acceptable safety margin.