プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mon mari se trompe
mio marito ha torto
最終更新： 2021-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
son mari se leva avec violence.
her husband rose violently.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
son mari se meurt d'un cancer.
her husband is dying of cancer.
最終更新： 2010-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
son nouveau mari se révéla être un salaud.
her new husband turned out to be a snake in the grass.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
souvent le mari se sent supérieur à sa femme.
the husband often feels superior to the wife, as that is what the church teaches,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle vit son mari se tordant dans de terribles convulsions.
she saw her husband writhing in terrible convulsions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
À travers eux, son mari se souvient de leur vie commune.
her husband remembers their life together through them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa mère, délaissée par son mari, se raccroche désespérément à elle.
her mother, neglected by her husband, clings desperately to her daughter.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon mari se plaît à dire que nos cinq filles possèdent collectivement 16diplômes.
my husband likes to say the five girls collectively have 16 degrees.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon mari se lève à 6 h 30 à la suite de son dernier poste de nuit.
my husband gets off at 6.30 a.m. from his last night shift.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prestataire et son mari se sont réinstallés à calgary vers la mi-août 1990.
in mid august of 1990 the claimant and her husband moved to calgary.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"après la lune de miel mon mari se sentait comme un adolescent à nouveau.
“honeymoon returned and my husband feels like a teenager again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
‘mon mari se débrouillait pour m'aider, en faisant du petit commerce.
‘my husband used to fend for me, doing petty trading.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
"après la lune de miel mon mari se sentait comme un adolescent à nouveau.
“honeymoon returned and my husband feels like a teenager again.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mon mari se bat à l’étranger et je songe moi aussi depuis longtemps à apporter mon aide.
with my husband overseas, i have felt for a long time that i should be helping too.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon mari se vouait d'abord corps et âme à son pays, le mariage venait en second lieu.
my husband's first dedication was country first, marriage second.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prestataire et l’homme qui est maintenant son mari se connaissent depuis une dizaine d’années.
the claimant and her now husband have known each other for about 10 years.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
19.27 et le matin, son mari se leva, ouvrit la porte de la maison, et sortit pour continuer son chemin.
{19:27} when morning came, the man arose, and he opened the door, so that he might complete the journey that he had begun.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
malheureusement, l'expérience de sa soeur nika au canada a mal tourné, son mari se révélant verbalement et physiquement violent.
unfortunately, her sister nika's experience in canada took a wrong turn, when her new husband became verbally and physically abusive.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
en outre, il est de plus en plus commun de voir des couples non mariés se séparer.
in addition, it is increasingly common for unmarried partners to separate.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：