検索ワード: marshmallows (フランス語 - 英語)

on mange plus de marshmallows qu'on en produit.
we are eating more marshmallows than we are producing.

environ 90 millions de marshmallows sont vendus aux etats unis chaque année.
4. about 90 million pounds of marshmallows are sold in the u.s. every year.

utilisez seulement du chocolat en poudre de haute qualité à forte teneur en cacao. succès garanti avec des marshmallows pour la décoration.
please be sure to use good quality drinking chocolate with a high cocoa content. decorate with marshmallows for a particularly attractive drink.

comme dessert, vous pouvez par exemple mettre des marshmallows sur un bâton et les faire cuire sur le feu. bon appétit !
a good idea is to skewer marshmallows on little sticks and melt them over the fire.

un article paru récemment dans le new york times, intitulé « what we can learn from marshmallows », a piqué ma curiosité.
i was intrigued by a recent article from the new york times entitled, what we can learn from marshmallows.

ladite préparation, qui se gélifie rapidement à des températures inférieures à 95 deg c, sert spécialement en confiserie, à la confection de bonbons mous, de marshmallows, ou de glaçages.
the food composition gels rapidly and forms a gel at temperatures of below 95 deg c. the food composition is especially confectionery products such as soft candies, marshmallows or glazings.

on peut comparer les hôtels de miami aux marshmallows de fête vendus chez hema.la plage me fait penser à la mer du nord, de longues plages bordées de building, l'océan a la même odeur,...
the hotels of miami can be compared to marshmallows.

en ce qui concerne les pays en voie de développement: si les britanniques, les scandinaves et d' autres encore n' ont plus le droit de manger le chocolat qu' on leur donnait dans leur enfance, ils mangeront à la place, le samedi soir, des marshmallows et des souris en gélatine.
as for the developing countries, i want to say that, if britons, scandinavians and others are not allowed to eat the chocolate they ate as children, they would certainly eat marshmallows or jelly babies instead on a saturday evening.