検索ワード: matériels terrestres (フランス語 - 英語)

7) large éventail : matériels aéronautiques, navals et terrestres.
7) wide range: aeronautical, naval and land forces equipment.

- de bénéficier de la pleine disponibilité des moyens humains et matériels terrestres et aériens
- shows how to take advantage of the full availability of human and land and air material resources

ii. matériel appartenant aux forces terrestres
ii. equipment belonging to the ground forces

sa largeur de quatre mètres suffit pour les matériels terrestres standard, par exemple deux jeeps côte à côte.
its four-metre width is sufficient for standard ground equipment, for example two jeeps side by side.

location d'autres matériels de transport terrestre
renting of other land transport equipment

location de matériels de transport terrestre n.c.a.
leasing or rental services concerning other land transport equipment without operators

8° - de disposer en tous temps de la disponibilité des moyens humains et matériels (terrestres et aériens)
8 ° - having all human and material resources (land and air) available all the time

une certaine rationalisation pourrait ainsi être obtenue dans le domaine des matériels terrestres où trois grands constructeurs européens produisent des chars lourds aux spécifications de plus en plus convergentes.
nonetheless, for certain specialised areas with relatively little spin-off in terms of dual technologies (munitions, light armaments, armoured vehicles and, to some extent, naval equipment), europe could encourage the development of national poles of expertise.

le marché européen est encore trop fragmenté dans des secteurs comme les matériels terrestres et navals, et cette caractéristique le rend vulnérable à des prises de contrôle extérieures au continent.
in the land and naval equipment sectors for example, the european market is still too fragmented and this makes it vulnerable to "foreign" takeovers from outside europe.

le matériel de l’invasion chaînée des extra-terrestres est un mensonge,
channelled alien invasion material, are lies, which are meant to blind,

location et location-bail d’autres matériels de transport terrestre, sans chauffeur
rental and leasing services of other land transport equipment without driver

fu véhicules utilitaires véhicules utilitaires et autres matériels de transport terrestre (y compris matériel ferroviaire roulant)
fu commercial vehicles commercial vehicles and transport equipment (including public transport vehicles and railway equipment)

toutefois, les matériels terrestres sans fil, comme les téléphones cellulaires et les radios mobiles terrestres, ne sont utiles que lorsque les tours de communication et les autres matériels fixes sont là pour les relier au système national et mondial de communication.
however, terrestrial wireless equipment, such as cellular telephones or land mobile radios is only useful when communications towers and other fixed equipment are in place to connect it to the local and global communications backbone.

le marché européen est encore trop fragmenté dans des secteurs comme les matériels terrestre et naval, ce qui le rend vulnérable à d’éventuelles prises de contrôle extérieur.
we want the international community to support belgrade and pristina in finding an eventual solution to the ultimate status of kosovo.

cependant, cette exportation massive de matériels terrestres, parmi lesquels l’excellent fusil d’assaut ak-47 et ses multiples versions, ne se traduit pas par un remplacement au même rythme des équipements disponibles en russie.
as with the navy and the air force, the development of new equipment for the land forces takes place through the export market and international cooperation.

matériel terrestre de communication par satellite
earth satellite equipment