検索ワード: matched (フランス語 - 英語)

yes, we can make matched necklace.
yes, we can make matched necklace.

coffret de cinq "matched grain".
cased set of five "matched grain".

1995–1997 matched multiple birth data set.
introduction to quantitative genetics.

a difference in difference analysis of matched firms.
a difference in difference analysis of matched firms."

the consumer profile is matched with the target profile
the consumer profile is matched with the target profile

controls consisted of high risk groups and low risk sex and age matched individuals.
controls consisted of high risk groups and low risk sex and age matched individuals.

evidence from french worker-firm matched data», labour economics, vol.
evidence from french worker-firm matched data," labour economics, vol.

her vocals are very well matched with the sound bed. i think she sounds great!!!!!
her vocals are very well matched with the sound bed. i think she sounds great!!!!!

l'algorithme utilisé est appelé mfpic (« matched filter parallel interférence cancellation »).
the algorithm used is called mfpic (“matched filter parallel interference cancellation”).

a program matched to the stages of alcohol acquisition », dans american journal of health promotion, vol.
a program matched to the stages of alcohol acquisition.

anger, indignation, the sense of her own inferiority when matched with the prince, had too firm a mastery of this proud soul.
la colère, l’indignation, le sentiment d’infériorité vis-à-vis du prince, dominaient trop cette âme altière.

our ambitions in terms of building a european security and defense policy and constantly improving our capabilities must be matched by adequate efforts in the area of defense spending.
our ambitions in terms of building a european security and defence policy and constantly improving our capabilities must be matched by adequate efforts in the area of defence spending.

any combination of models, simulations, people, and real equipments/ forces may be included and matched to the required purpose.
any combination of models, simulations, people, and real equipments/forces may be included and matched to the required purpose.

have canada’s clothing industry and trade liberalization matched or clashed diana wyman, division du commerce international (sc)
have canada’s clothing industry and trade liberalization matched or clashed diane wyman internaltional trade division (stc)

also, foreign-controlled companies nearly matched canadian-controlled companies in their expenditures on advanced materials research and development in 2003.
as a result, data on full housing content have been revised for 2002 to 2004, and data on limited housing content have been revised for 1999 to 2001.

« matched » indique que le mot de passe est correct appuyez sur n’importe quelle touche pour entrer dans la fenêtre du bloc fonctionnel.
"matched" indicates that the password is correct press any key to enter the operational block window.

the estimate of the current symbol beta >n< is then calculated by passing the modified received symbol through a matched filer which functions to remove the effect of channel isi from the symbol.
the estimate of the current symbol beta >n< is then calculated by passing the modified received symbol through a matched filer which functions to remove the effect of channel isi from the symbol.

cette détection peut se faire en utilisant un procédé connu sous le nom de "digital matched filtering" consistant à calculer le maximum d'une fonction de corrélation de deux signaux.
this detection is accomplished using a method known by the name "digital matched filtering", which consists of calculating the maximum correlation function of two signals.

sec(2003) 1369 this assessment comes to the conclusion that the need for action in conjunction with matched support for authorisation procedures and accelerating investments call for increased coordination from side of the commission, as well as action on the demand side.
these risks can be avoided if high-level dialogue and co-operation between regulators are established.

les opérations au cours desquelles des ordres d'achat et de vente, à des cours et pour des volumes identiques, sont passés simultanément par des parties différentes mais en collusion ("improper matched orders");
transactions where both buy and sell orders are entered at the same time, with the same price and quantity by different, but colluding parties (“improper matched orders”);