プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu me rend
you make me sad
最終更新： 2016-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ça me rend fou
vle antrene
最終更新： 2019-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
elle me rend fou.
she drives me crazy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me rend triste
why did you remove the photos?
最終更新： 2023-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me rend malade.
it makes me sick.
最終更新： 2018-02-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci me rend triste…
this makes me sad...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça me rend abruti.»
it makes me dull."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ton amour me rend ivre
your love kills me
最終更新： 2022-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me rend très nerveux.
that makes me very nervous.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi, ça me rend triste.
moi, ça me rend triste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
** gaudi me rend heureuse.
** gaudi makes me happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ton regar me rend faible
kel pretty regar
最終更新： 2014-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me rend vraiment perplexe.
i am really nonplussed by it.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
me rend fou/me rend folle
drives me crazy
最終更新： 2019-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette chanson me rend heureuse
this song is driving me crazy
最終更新： 2022-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette phrase me rend triste.
cette phrase me rend triste.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me rend tellement incroyablement heureux.
it just makes me so incredibly happy.
最終更新： 2020-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
contrary, ça me rend plus alerte."
contrary, it makes me more alert."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Ça me rend triste d'entendre ça.
i am sad to hear it.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
c`est ma consolation dans ma misère, car ta promesse me rend la vie.
this is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
