プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la morte
el dead
最終更新： 2021-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
je verrai la tour eiffel.
i will see the eiffel tower.
最終更新： 2019-07-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
la morte et l'aveugle
the dead and blind
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avez-vouz peur de la morte?
are you afraid of dying?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«au cœur de la morte hiver».
"feels normal. not hot at all."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vie après la morte, existe-elle?
life after death. does it exist?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
faute de quoi je me verrai dans l'obligation
otherwise i will have to
最終更新： 2012-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
certains disent que la morte serait mieux.»
some say i'm better off dead.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
jusqu’à la morte et à la mort de croix.
until death, even death on a cross.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de la morte éternelle qui était le résultat des lois transgressées.
of eternal death, which was the result of broken laws, thus it says he was made a curse for us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
au troisième rappel à l'ordre je me verrai obligé de vous expulser de la salle.
if i call you to order a third time i shall be obliged to have you expelled from the chamber.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce chiffre pourrait atteindre les 2,8 millions durant la morte saison.
this could increase to 2.8 million during the lean season.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
dans le cas contraire, je me verrai contraint de voter contre cette proposition.
otherwise, i shall be forced to vote against the proposal.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
de la vie et de la morte à la lumière de la philosophie comparative et des philosophies de la libération
on life and death in the light of comparative philosophy and of liberation philosophies
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devrait-on y recourir pour subventionner le travail pendant la morte-saison?
should it be used to subsidize off-season work?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous prierais de bien vouloir retirer cette banderole de l'hémicycle, sinon je me verrai contraint de lever la séance.
please withdraw the banner from the hemicycle.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
j' espère que désormais je ne me verrai plus présenté dans les diverses publications de la presse interne du parlement comme un incorrigible caméléon.
i hope that i will no longer have to see myself waltz around in the internal press and various parliamentary publications like an unparalleled drifter.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
ils doivent être repoussés, sinon je me verrai contraint à demander à mon coordinateur de voter contre ce rapport.
they should be rejected, otherwise i shall be forced to ask my coordinator to vote against this report.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
pendant la saison d’exploitation, la séparation des tâches est beaucoup plus facile que pendant la morte saison.
however, controls could be improved with respect to the handling of cash generated from certain revenue streams.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
--il va lui demander l'autorisation de faire exhumer la morte, pour la faire mettre autre part.
"he has gone to get her authority to have the corpse dug up again and put somewhere else."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています