プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'idée peut sembler traumatisante et provocatrice, mais le film ne l'est pas. melancholia
while the idea might seem somewhat provocative and traumatic, the film isn't. writer/director menno meyjes has created an unlikely piece in light tones with unexpected humorous touches.
nova melancholia aime à combiner les arts plastiques, la danse, les nouvelles technologies, pour une émotion aussi sentimentale qu'esthétique et intellectuelle.
nova melancholia likes to combine plastic arts, dance, and multimedia, in order to evoke an emotion that would be not only sentimental, but also aesthetic and intellectual.
02/12/2014 - le cinéaste danois donne sa 1ère interview après 3 ans de silence auto-imposé en réaction à sa conférence de presse cannoise pour melancholia
02/12/2014 - the danish director gives his first interview in three years, following his self-imposed silence after the melancholia press conference at cannes
lors du festival de cannes 2011, le 18 mai, lars von trier multiplie les provocations, à l'occasion de la projection de son film "melancholia".
=== 2011 cannes film festival ===on 19 may 2011, cannes film festival's board of directors declared von trier persona non-grata for comments he made during a press conference for his film "melancholia" the day before, an unprecedented move for the film festival.
== discographie ==* 1998 : "shortwavemusic" (raster-noton)* 2000 : "watermusic" (2062)* 2002 : "the disintegration loops" (2062)* 2002 : "the river" (raster-noton)* 2003 : "the disintegration loops ii" (2062)* 2003 : "watermusic ii" (2062)* 2003 : "melancholia" (2062)* 2003 : "the disintegration loops iii" (2062)* 2003 : "a red score in tile" (three poplars)* 2003 : "the disintegration loops iv" (2062)* 2004 : "" (durtro/die stadt)* 2004 : "silent night" (2062)* 2006 : "the garden of brokenness" (2062)* 2006 : "variations for piano & tape" (2062)* 2007 : "shortwavemusic" (2062)* 2007 : "el camino real" (2062)* 2008 : "melancholia"* 2009 : "92982" (2062)* 2009 : "vivian & ondine" (2062 records)* 2013 : "nocturnes" (2062 records)les productions de basinski sont distribuées par forced exposure en amérique du nord, cargo records au royaume-uni, die stadt dans le reste de l'europe et p*dis au japon.
==discography=====studio albums===* "shortwavemusic" (1998, raster-noton)* "watermusic" (2000, 2062 records)* "the disintegration loops" (2002, 2062 records)* "the river" (2002, raster-noton)* "the disintegration loops ii" (2003, 2062 records)* "watermusic ii" (2003, 2062 records)* "melancholia" (2003, 2062 records)* "the disintegration loops iii" (2003, 2062 records)* "a red score in tile" (2003, three poplars)* "the disintegration loops iv" (2003, 2062 records)* "variations: a movement in chrome primitive" (2004, durtro/die stadt)* "untitled" (2004, spekk) with richard chartier* "silent night " (2004, 2062 records)* "the garden of brokenness" (2006, 2062 records)* "variations for piano and tape" (2006, 2062 records)* "el camino real" (2007, 2062 records)* "92982" (2009, 2062 records)* "vivian & ondine" (2009, 2062 records)* "aurora liminalis" (2013, line) with richard chartier* "nocturnes" (2013, 2062 records)* "cascade" (2015, 2062 records)===compilation albums===* "the disintegration loops" (2012, temporary residence limited)==references====external links==