人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
memento vivre
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
memento
momento
最終更新: 2012-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
vivre.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
vivre !
to live
最終更新: 2015-02-26 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
memento mori
最終更新: 2014-02-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
memento (11)
3ndypapir (11)
memento juridique
legal memorandum
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
liste-memento
check-list
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
vous avez vu ''memento''?
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
« hélicoptère de la coalition, ici memento.
"coalition helicopter, this is memento."
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
le "memento" établi en 1971 (doc.
the "memento" drawn up in 1971 (doc.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
etui memento pour carte de credit ou analogue
memory holder for credit card or the like
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
guide/memento illustre pour la prise de medicaments
a visual reminder system for medication
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
dispositif de distribution de memento avec des caracteristiques de jeu simulees
memento dispensing device with simulated gaming features
最終更新: 2014-11-25 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
« aucun problème », réplique le patron du memento.
"not a problem," replies memento’s master.
au moins aurons nous mesuré l’importance du memento mori.
at least we have sized up the importance of the memento mori.
fiches memento de media pour instruction basee sur une scene et production
image capture method and image capture device
i was thunderstruck at this, for it was the only memento that i had of her.
cette découverte me bouleversa, car c’était le seul souvenir qui me restât d’elle.
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
*1992 - formation du groupe memento mori avec mike wead et messiah marcolin.
*1992 – formed the band memento mori with mike wead and messiah marcolin.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
le memento donne les renseignements demandés, qui sont transmis au central opérations du ottawa.
memento provides the required information, which is passed back to the ottawa’s ops room.
最終更新: 2015-05-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
«memento mori», dans museum of art and archeology, consulté le 12 mars 2015.
“memento mori”, in museum of art and archaeology, consulted on 12 march 2015.